doorway English
Translation doorway in Czech
How do you say doorway in Czech?
Examples doorway in Czech examples
How do I translate doorway into Czech?
Movie subtitles
A bed of leaves extends from the doorway.
Postel z listí vybíhá ze dveří.
One day we saw a group of people in front of a doorway.
Jednoho dne jsme spatřili skupinu lidí přede dveřmi.
And Father standing in the doorway with the light behind him so straight and proud and handsome.
A otec stál v osvětlených dveřích tak rovný a hrdý a krásný.
I've been hiding in a doorway up the street.
Schovávala jsem se u vedlejších dveří.
The old woman who was in the doorway.
Ta stařena, stála ve dveřích.
I saw her in the doorway.
Právě jsem ji viděl.
If you're not out of the doorway by the time I'm dressed, I'll mow you down.
Neuhneš-li ze dveří, než se obléknu, tak tě sklátím.
She screamed the whole time they were shoving me across the square and into the doorway and up the stairs of the city hall, to the office of my father, where they put me on the couch.
Křičela celou dobu, co mě strkali přez náměstí, do dveří a nahoru poschodech radnice, do kanceláře mého otce, kde mě hodili na gauč.
Don't stand there in the doorway.
Nestůj ve dveřích.
You better stay out of that doorway, honey. - before you get trompled on.
Radši se postavte dál od vchodu, drahoušku. než vás ušlapou.
You better stay out of that doorway!
Radši se postavte dál od vchodu!
I picked it up in the doorway.
Našla jsem ho u dveří.
Just huddle in that doorway and wait?
Schoulíte se ve dveřích a čekáte?
Oh, Rita, you're like a rich curtain before a doorway. of wild, wonderful miracles.
Ach, Rito, jste jako boháči, před vchodem máte závěs. svobodný život, nádherné zázraky.
News and current affairs
One father of a family with several poisoned members and without any traditional food left stood in his doorway praising Allah for having made these migratory birds easy to catch when they had nothing else to eat.
Jistý otec rodiny, kde se otrávilo několik jejích členů a nebylo už po ruce žádné tradiční jídlo, stál ve dveřích a velebil Alláha za to, že když nemají co jíst, umožnil jim snadno pochytat tyto stěhovavé ptáky.