dobytek Czech
Meaning dobytek meaning
What does dobytek mean in Czech?
dobytek
dobytek
Translation dobytek translation
How do I translate dobytek from Czech into English?
dobytek Czech » English
Synonyms dobytek synonyms
What other words in Czech have the same or similar meaning as dobytek?
dobytek Czech » Czech
Examples dobytek examples
How do I use dobytek in a sentence?
Movie subtitles
Je to dobytek.
This is ox.
Opravdový dobytek.
It's real ox.
Nemůžu už žít jako sedlák, v místnostech, které mě svou malostí dusí. Mezi lidmi, kteří jsou otupělí jak dobytek.
I cannot live like a peasant in those places where I drown, at those tiny man-to-man houses that are like his own cattle.
A taky náš dobytek.
Another thing, take our cattle raising.
Západní dobytek začínal na 15 a čtvrt.
Western cattle opened at 15 and a quarter.
Převedu koně a dobytek přes řeku.
I'll shove the horses and the cattle right on through.
Hnali jsme náš dobytek směrem k Marseille,. aby jsme ho prodali křižákům za zlato,. nikoliv za sliby.
We drove our cattle down to Marseille to sell to you Crusaders for gold not promises.
Zabavte všechen dobytek!
Seize all his cattle!
Odveď svůj dobytek a tvoje vozy do mého ležení.
Drive your cattle and your carts here into my camp.
Roberte, zažeň jeho dobytek k našim liniím. a obilí uskladni na našich lodích.
Robert, have his cattle driven into our lines and the grain stored in our ships.
Kdyby jste dal Váš dobytek, aby jste pomohl kruciádě. tohle by se nikdy nestalo.
Never.
Dal jsem mu dobytek a on Tobě korunu.
I gave him the cattle, and he gives you a crown.
Máš dobytek.
You have the cattle.
Ona byla prodána za dobytek.
She was sold for cattle.
News and current affairs
Celosvětové stavy dobytka převyšují 150 miliard kusů, oproti pouhým 7,2 miliardám lidí - což znamená, že dobytek zanechává větší přímou ekologickou stopu než my lidé.
At any given time, the global livestock population amounts to more than 150 billion, compared to just 7.2 billion humans - meaning that livestock have a larger direct ecological footprint than we do.
A aby toho nebylo málo, dostává dobytek formou injekcí obrovské množství hormonů a antibiotik.
Making matters worse, the livestock are injected with large amounts of hormones and antibiotics.
Arabští nájezdníci překračovali neoplocené izraelské hranice, aby loupili dobytek a kradli zemědělské náčiní a občas útočili na civilní obyvatelstvo.
Arab raiders were crossing Israel's unfenced borders to rob cattle and steal farm implements, sometimes attacking civilians.
Ubývající dešťové srážky přímo či nepřímo přispěly k neúrodám, rozšiřování pouště do pastvin, úbytku vody a zeleně pro dobytek a rozsáhlému odlesnění.
Declining rainfall contributed directly or indirectly to crop failures, the encroachment of the desert into pasturelands, the decline of water and grassland for livestock, and massive deforestation.
Jenže po zorání půdy na zimní sadbu museli rolníci dobytek zabít, protože jej neměli čím přes zimu krmit. Nedostali totiž pro ně krmivo.
After ploughing the land in preparation for winter wheat, however, the farmers slaughtered the cattle because they could not keep them fed throughout the winter, because no fodder was provided.
Lidé, kteří naivně věřili, že krávy pasou trávu, náhle zjistili, že ustájený hovězí dobytek lze krmit prakticky čímkoliv od obilí přes krmivo pro ryby a kuřecí podestýlku (včetně kuřecího trusu) až po odpad z jatek.
People who naively believed that cows ate grass discovered that beef cattle in feed lots may be fed anything from corn to fish meal, chicken litter (complete with chicken droppings), and slaughterhouse waste.
Are you looking for...?
dobytek hovězí |
dobytek na maso |
dobytý |
dobytkář |
dobytčí |
dobytný |
dobytí |
dobytče |
dobytější |
dobytčí mor |
dobytčí trh |
dobytkářství