English | German | Russian | Czech

distribuce Czech

Translation distribuce translation

How do I translate distribuce from Czech into English?

Synonyms distribuce synonyms

What other words in Czech have the same or similar meaning as distribuce?

Inflection distribuce inflection

How do you inflect distribuce in Czech?

distribuce · noun

+
++

Examples distribuce examples

How do I use distribuce in a sentence?

Movie subtitles

Distribuce je dopředu zařízená, tak jako vždy.
Distribution has already been arranged in the normal manner.
A distribuce?
And the distribution?
Byla distribuce anti-radiační drogy zastavena?
Has the anti-radiation drug distribution been stopped?
Distribuce narkotik z rudé Číny ve Spojených státech - 2.300.000 dolaru.
Distribution of Red China narcotics in the United States: Two million three hundred thousand dollars.
Začneme uvědoměním si toho, co se stalo axiomou na poli distribuce holících pěn, a to konkrétně, že holící pěny tak jako všechny hygienické výrobky pro muže, jsou něčím, čemu říkáme odolný módě.
Let me begin by acknowledging what has become axiomatic in the field of shaving cream distribution, namely that shaving cream, indeed almost all personal hygiene products for men are what we call fashion resistant.
Nelegální výroba a distribuce těchto drog. je nebezpečná a může mít katastrofální následky.
The illegal manufacture and distribution of these drugs. is dangerous and can have fatal consequences.
Distribuce započne okamžitě.
Distribution is to take place immediately.
Celá otázka distribuce Axonitu musí být zastavena, než najdeme Doktora a získáme od něj jeho zprávu.
The whole question of Axonite's distribution must be shelved, until we've found the Doctor and got his report on it.
Data signalizují, že je distribuce kompletní.
Data indicates distribution complete.
Opium, prodej zbraní, atentáty, distribuce filmů. a globální vyděračství.
Opium, weapons traffic, assassination, motion picture distribution. And global extortion.
Drewova dílna a distribuce živých návnad.
Drew's Car Repair and Live Bait Dealership.
Je pouze ve složce distribuce, na v platbě.
He's only on the distribution file, not on the payment file.
Naše současná distribuce není příliš efektivní.
Well our distribution at present is somewhat less than effective.
Problém zavedení nového produktu na trh, je distribuce.
The problem of introducing a new product to the market is distribution.

News and current affairs

Tím by se rozšířila distribuce mezd, vytvořila pracovní místa a udržela životní úroveň chudých.
That would widen the wage distribution, create jobs, and maintain the living standard of the poor.
Tito lidé si však nemohou nepovšimnout, že jimi podporované procesy podkopávají jejich vlastní pozici tím, že stále více obnažují propastné rozdíly v bohatství a stále více zpochybňují spravedlnost skutečné globální distribuce příjmů.
But they cannot fail to notice that the processes they support undercut their own position by rendering the wealth gap more obvious and the fairness of the actual global distribution more questionable.
Pokud byla tato distribuce nespravedlivá, pak budou nespravedlivé i současné a budoucí výsledky.
If that distribution was unfair, current and future outcomes will be unfair, too.
Tyto koncepty mají za následek podstatně odlišná vysvětlení reálného světa, včetně distribuce příjmů a určujících faktorů ekonomické aktivity a růstu.
These concepts result in significantly different explanations of the real world, including income distribution and the determinants of economic activity and growth.
Stručně řečeno měli z celého hospodářského růstu prospěch pouze lidé na vrcholu distribuce příjmů, tedy stejná skupina, které se v posledních třiceti letech vedlo tak dobře a jež nejvíce vydělala na Bushových daňových škrtech.
In short, all that growth benefited only those at the top of the income distribution, the same group that had done so well over the previous thirty years and that benefited most from Bush's tax cut.
A také ji musí doplňovat otevření technologických stavidel, kdy budou investice směřovat do rozvoje a distribuce inovací, které učiní velkoměsta lépe obyvatelnými, efektivními a trvale udržitelnými.
And it must be complemented by a technological disruption, with investments channeled toward developing and distributing innovations that would make cities more livable, efficient, and sustainable.
Názory politických činitelů se posunuly do mnohem těsnější blízkosti mínění, které běžně nacházíme na vrcholu distribuce příjmů.
The views of office holders have moved much closer to those commonly found atop the income distribution.
Většina trhů služeb - obchod s cennými papíry, velkoobchodní a maloobchodní distribuce, podnikatelské služby a místní komunální služby - je navíc i nadále chráněna před zásadami konkurence a volného oběhu.
Moreover, most markets for services - securities trading, wholesale and retail distribution, business services, and local utilities - remain sheltered from competition and free circulation rules.
Podle vývoje situace by prý výsledky mohly být k dispozici do tří měsíců a výroba i distribuce vakcíny by pak mohly pokračovat s větší jistotou.
Depending on the outcome, results could be available within three months, allowing production and distribution to go ahead with greater confidence.
Kdybychom mu dali na výběr mezi životem, jenž vedl jako finanční vladař Evropy, a životem v současnosti na spodu distribuce příjmů, avšak s třiceti lety žití navíc, takže by se dožil svých pravnoučat, co by si zvolil?
If you gave him the choice of the life he led as the finance-prince of Europe or a life today low-down in the income distribution but with thirty extra years to see his great-grandchildren, which would he choose?
A proč je dnešní svět tak nespravedlivý, že je těžké najít jakékoli měřítko globální distribuce bohatství, jež by neprokazovalo rozbíhavost přinejmenším do 80. let 20. století?
And why is today's world so unequal that it is hard to find any measures of global distribution that do not show divergence at least up until the 1980's?
Je zarážející, že jednu hodinu jízdy severně od Wall Street, totiž v Bridgeportu ve státě Connecticut, je Giniho koeficient - standardní ukazatel distribuce příjmů a nerovnosti - horší než v Zimbabwe.
Strikingly, one hour north of Wall Street, in Bridgeport, Connecticut, the Gini coefficient - a standard measurement of income distribution and inequality - is worse than in Zimbabwe.
Konečně přestože se palivové subvence často mylně propagují jako nástroj zlepšování distribuce příjmů, skutečnost je spíše opačná.
Finally, although fuel subsidies are often misleadingly sold as a way to improve income distribution, the reality is more nearly the opposite.
Stručně řečeno, rok 2006 bude charakterizovat rostoucí nejistota ohledně vyhlídek globálního hospodářského růstu, třebaže distribuce jeho přínosů zůstává zoufale předpověditelná.
In short, 2006 will be marked by mounting uncertainty about prospects for global economic growth, even as the distribution of the fruits of that growth remain dismally predictable.

Are you looking for...?