dispatcher English

Translation dispatcher in Czech

How do you say dispatcher in Czech?

dispatcher English » Czech

odesílatel

dispečer

Examples dispatcher in Czech examples

How do I translate dispatcher into Czech?

Movie subtitles

I'm a dispatcher at the depot.

Jsem dispečer ve vozovně.

We just got a call from the dispatcher.

Právě volal dispečer.

Open doors. Sergeant, take over as dispatcher.

Dobře.

Don, I don't know where I'll be, so as soon as you land at Orly, get in touch with the dispatcher.

Done, nevím, kde budu, takže jakmile přistanete na Orly, spoj se s dispečerem.

Listen, check with the dispatcher's office, see if they're getting me loud and clear.

Poslouchej, zkontroluj na ústředně, jestli mě slyší nahlas a čistě.

I'd say, with the country in such a flap, the chances that the dispatcher will ask for identification is pretty small.

Soudím, že v zemi, kteráje v rozkladu. je šance na to, že by dispečer požadoval doklad o totožnosti, nepatrná.

A dispatcher.

Dispečer.

I need the News for the train dispatcher.

Potřebuji noviny pro výpravčího.

The car dispatcher at, uh, Diamond Cab just checked in. A guy fitting Macy's description got a taxi outside of his apartment at 7:10 tonight.

Volal nám dispečer z taxislužby.

He had a foreign accent, the dispatcher said.

Dispečer říkal, že měl cizí přízvuk.

Well, I'm bucking for the dispatcher's job.

Na téhle trase ano.

Our dispatcher said there was this hooker and three men, armed and dangerous, holed up in a cathouse.

Z dispecinku hlásili, že se tam schovává nejaká devka se trema ozbrojenýma chlapama.

Two keys were entrusted to the railway dispatcher, who kept them in his office.

Dva klíče byly svěřeny výpravčímu, který je hlídal ve své kanceláři.

And Willy broke into the dispatcher's office of the South Eastern Railway Line.

Musí jít po nějakém sejfu. A Willi se vloupal do kanceláře výpravčího jiho-východní železniční společnosti.