discretionary English
Translation discretionary in Czech
How do you say discretionary in Czech?
Examples discretionary in Czech examples
How do I translate discretionary into Czech?
Movie subtitles
I have been given broad discretionary powers.
Byla mi udělena široká, neomezená pravomoc.
Whether Marian Radu can stay in Austria depends on the discretionary powers of the immigration authorities.
Rozhodnutí, zda Marian Radu bude moci zůstat v Rakousku, je v rukách imigračního úřadu.
Just 12 men who understand discretionary warfare.
Jen 12 mužů, co umějí v bojových operacích jednat sami.
But there's such an enormous potential profit. given the discretionary income of the burgeoning middle-class.
Sakra, kde mám auto?.kvůli demografickému boomu rychle rostoucí střední třídy.
I need discretionary power on the injured.
Potřebuji instrukce ohledně raněných.
I know you have access to a discretionary fund.
Ty máš přístup k nouzovému fondu.
As head of the Rangers, I have discretionary power over assignments.
Jako velitelka Rangerů mám právo ukládat jim úkoly.
I've got a discretionary fund from the diocese.
Diecéze mi založila fond, s kterým můžu libovolně nakládat.
What? Can he do that? He has discretionary authority to go anywhere he needs to.
Má povoleno proniknout kamkoliv, když to potřebuje.
Activation is a discretionary function.
Vedení může kdykoli rozhodnout o jeho aktivaci.
We're holding an emergency session ofthe discretionary panel.
Komise má mimořádné zasedání.
You have discretionary powers!
Vyhoďte ho! Máte na to oprávnění.
Ellis was funded through a discretionary fund of my committee.
Ellise platil můj výbor.
Reza made four withdrawals from the company's discretionary account.
Reza čtyřikrát vybíral z firemního účtu.
News and current affairs
Worse yet, discretionary non-defense spending includes programs that are indispensable for economic growth - and economic growth is indispensable for America's future prosperity and global standing.
Ještě horší je, že nemandatorní neobranné výdaje zahrnují programy, které jsou nepostradatelné pro hospodářský růst - a hospodářský růst je nepostradatelný pro budoucí prosperitu a globální postavení Ameriky.
For instance, the fuel efficiency of every automobile and truck is fixed, and most travel is non-discretionary.
Tak například palivová účinnost všech osobních i nákladních automobilů je neměnná a většina cest není na volném uvážení spotřebitele.
Governments should also work to improve tax compliance and reduce evasion, which requires limiting tax officials' discretionary authority.
Vlády by měly pracovat také na zlepšení daňové kázně a snížení daňových úniků, což znamená omezit svévolné rozhodovací pravomoci berních úředníků.
The discretionary power of executives, in past crises, was curbed by new interventionist institutions constructed on the fly by legislative action.
Svévolnou moc exekutiv omezily během předchozích krizí nové intervencionistické instituce založené přímo za pochodu legislativním aktem.
On the contrary, whenever recession threatens, political debate revolves around whether they need to be reinforced by additional stimulus via discretionary fiscal policy.
Naopak, jakmile hrozí recese, politická diskuse se točí kolem toho, zda není potřeba je skrze diskreční fiskální politiku posílit dalsími stimuly.
It is expected that, by 2020, more than half of African households - almost 130 million - will have discretionary income to spend (or save), up from 85 million today.
Očekává se, že diskreční příjem, který lze utratit (či uspořit) dle vlastního uvážení, bude mít do roku 2020 víc než polovina afrických domácností (téměř 130 milionů), což představuje nárůst z dnešních 85 milionů.
Benefits should be expanded and extended for a limited, discretionary period.
Během určitého omezeného a předem stanoveného období by se tedy měly dávky zvýšit a rozšířit.
In my public life, I emphasized eliminating discretionary regulations - the main source of both inefficiency and corruption.
Ve veřejném životě jsem kladl důraz na odbourávání regulací závisejících na volném uvážení jednotlivce - což je hlavní zdroj neefektivity i korupce.
Instead, the battle with corruption should aim at removing its root causes: the scope of the discretionary public sector and the suppression of market forces.
Boj s korupcí by se měl spíše zaměřit na odstraňování jejích základních příčin: korupčního prostoru ve veřejném sektoru a potlačování tržních sil.
In this model, the economy needs a state that eagerly lends an ear to business, and, when necessary, greases the wheels of commerce by providing incentives, subsidies, and other discretionary benefits.
V tomto modelu ekonomika potřebuje stát a ten zase naslouchá podnikům a v nezbytných případech promazává kola byznysu tím, že mu poskytuje pobídky, dotace a další nahodilá zvýhodnění.
In countries (for example, Sweden) where recourse loans allow seizure of household income to enforce payment of mortgage obligations, private consumption may plummet as debt payments (and eventually rising interest rates) crowd out discretionary spending.
V zemích (například ve Švédsku), kde půjčky s rekurzem umožňují zabavení příjmu domácnosti k vynucení úhrad hypotečních závazků, se může propadnout soukromá spotřeba, neboť splátky dluhů (a nakonec rostoucí úrokové sazby) vytěsní diskreční útraty.
This clearly calls for far more than military mobilization and discretionary allocations for debt relief and humanitarian assistance.
A to si logicky žádá mnohem více než jen vojenskou mobilizaci a náhodné přidělování dluhových úlev a humanitární podpory.
By focusing on job creation, wage increases, and the social safety net, the 12th Five-Year Plan could spark a major increase in discretionary consumer purchasing power.
Díky zaměření na tvorbu pracovních míst, zvyšování mezd a záchrannou sociální síť by 12. pětiletka mohla vyvolat výrazné zvýšení kupní síly, již spotřebitelé využívají dle volného uvážení.
These automatic effects should soon begin to reverse as economic activity recovers, but there is much debate, including at the G-8 and G-20 meetings, over whether the discretionary stimulus should be extended or ended, repeated or reversed.
Tyto automatické dopady by se brzy měly začít obracet, jakmile se ekonomická aktivita zotaví, avšak vedou se rozsáhlé debaty - mimo jiné i na schůzkách G-8 a G-20 -, zda by se volitelný stimul měl prodloužit nebo ukončit, zopakovat nebo zvrátit.