Examples dinner companion in Czech examples

How do I translate dinner companion into Czech?

Movie subtitles

I'm sorry I'm not a better dinner companion.

Pokud o tom nechcete mluvit, chápu to. Mrzí mě, že nejsem lepší společník.

You are a smart and charming dinner companion.

Jste chytrý a okouzlující společník.