dinner Czech

Synonyms dinner synonyms

What other words in Czech have the same or similar meaning as dinner?

dinner Czech » Czech

hlavní jídlo dne

dinner English

Translation dinner in Czech

How do you say dinner in Czech?

dinner English » Czech

večeře

oběd

hostina

banket

recepce

žrádlo

šlichta

snídaně

potrava

pokrm

obilní drť

lehké jídlo

krmení

jídlo

Examples dinner in Czech examples

How do I translate dinner into Czech?

Simple sentences

Tom didn't have dinner last night.

Tom včera nevečeřel.

What about having fish for dinner?

Co takhle dát si k večeři rybu?

His wife being out, he cooked dinner for himself.

Jelikož byla jeho žena pryč, uvařil si večeři sám.

I play the guitar before dinner.

Před večeří hraji na kytaru.

Thank you for inviting me to dinner.

Díky za pozvání na večeři.

What time will dinner be served?

Kdy se bude podávat večeře?

Tom came just before dinner.

Tom přišel zrovna před večeří.

I ate dinner last night, but I don't think Tom did.

Já jsem včera večeřel, ale Tom myslím ne.

Dinner is almost ready.

Večeře je skoro hotova.

We can't stay for dinner.

Nemůžeme zůstat na večeři.

I had pizza for lunch, so I don't want pizza for dinner.

Měl jsem pizzu k obědu, takže jí nechci k večeři.

I won't have to make dinner tonight.

Nebudu dnes muset vařit večeři.

Go wash up before dinner.

Jdi se před večeří umýt.

Tom invited you to dinner.

Tom tě pozval na večeři.

Movie subtitles

From the looks of it, you've already ate dinner.

Už jsme bohužel po večeři.

Hey, are you sure you're cool to do the Calvin dinner without me?

Jsi si jistá, že ti nevadí jít na tu večeři s Calvinem beze mě?

Oh, and you all should come over for dinner when we have the right table.

A všichni by jste měli přijít na večeři, až budeme mít ten správný jídelní stůl.

I'm getting you out of that dinner.

Dostanu tě z té večeře.

I am not interested. I'm having a lovely dinner with my family.

Nezájem, mám krásnej večer s rodinou.

You know, if something was gonna pull me away from this dinner, it would have to be really important, like the McKinley project.

Jestli mě má něco vytáhnout z téhle večeře, tak jedině něco opravdu důležitého, jako třeba projekt McKinley.

Well, you definitely had it last night at dinner, and then. at the observatory.

No, včera na večeři jsi ho určitě měl. A potom.v observatoři.

Christopher and I are going out for dinner tomorrow, and as I've had the day off beforehand I thought I'd get ahead.

Christopher a já jdeme zítra na večeři, a protože mám před tím volný den, říkala jsem si, že se předem připravím.

Her dinner's going cold, Mum.

Bude mít tu večeři studenou, mami.

I thought a stroll in the fresh air might perk up our appetites before dinner.

Říkal jsem si, že procházka na čerstvém vzduchu by před večeří mohla povzbudit apetyt.

You want to have dinner with me?

Je nějaký důvod, proč bych neměl?

I'm sorry I'm not a better dinner companion.

Pokud o tom nechcete mluvit, chápu to. Mrzí mě, že nejsem lepší společník.

You are a smart and charming dinner companion.

Jste chytrý a okouzlující společník.

And I just wanted to say I'm very much looking forward to our dinner on Sunday.

A moc se těším na nedělní večeři.

News and current affairs

This summer, friends who live a few kilometers from us in rural Montana in the western US had to interrupt their dinner when a black bear suddenly came out of the trees.

Přátelé, kteří bydlí jen několik kilometrů od nás ve venkovské oblasti Montany na západě USA, museli letos v létě přerušit oběd, když zpoza stromů znenadání vyšel medvěd černý.

BRISBANE - At an official dinner in Washington, DC, ahead of November's G-20 Summit in Brisbane, Australia-born media mogul Rupert Murdoch lectured ministers on the dangers of socialism and big government.

BRISBANE - Na oficiální večeři ve Washingtonu před listopadovým summitem skupiny G-20 v Brisbane poučoval mediální magnát a australský rodák Rupert Murdoch ministry o nebezpečích socialismu a rozbujelé vlády.

After all, most temporary taxes come for lunch and stay for dinner.

Vždyť většina dočasných daní přijde na oběd a zůstane na večeři.

Ashdown also revealed how Croatian president Franjo Tudjman said at a dinner party in 1995 that Milosevic and he had agreed to carve up Bosnia.

Ashdown také vylíčil, jak tehdejsí chorvatský prezident Franjo Tudjman na jedné večeři v roce 1995 oznámil, že se s Milosevičem domluvil na rozdělení Bosny.

We do these things over dinner.

My takové věci provádíme u večeře.

After my return to Washington, I had a dinner with an American politician who had just visited Saint Petersburg.

Když jsem se vrátil do Washingtonu, šel jsem na večeři s jistým americkým politikem, který se právě vrátil z Petrohradu.

Some restaurants greet their customers with a guard who brusquely asks what they want, as if they came to buy stamps, not to have dinner.

V některých restauracích přivítá zákazníky ochranka, příkře se jich dotazující, co chtějí, jako by snad hosté nepřicházeli na večeři, ale koupit si zápalky.

I was asked to comment on United States-Russian relations at a dinner with top officials from the government and Gazprom, the giant energy company.

Při obědě s vysokými představiteli vlády a obrovské ropné společnosti Gazprom jsem byl vyzván, abych se vyjádřil ke vztahům mezi Spojenými státy a Ruskem.

Before arriving at dinner, the Secretary of the Chancellery, Rudolf Seiters, called from Bonn.

Ještě než jsme se dostavili na večeři zavolal z Bonnu sekretář Kancléřského úřadu, Rudolf Seiters.

I was at a dinner the other night with Yale World Fellows, a carefully selected group of professionals, representing every major country of the world, who spend a semester here.

Nedávno jsem povečeřel s Yale World Fellows, pečlivě vybranou skupinou profesionálů zastupujících všechny významné země světa, kteří na Yaleově univerzitě stráví semestr.

After the World Fellows Dinner, the Fellow from Namibia was extolling to me, in impeccable and relaxed English, the beautiful vacation homes I might find (and even buy) there.

Po večeři se světovými stipendisty Yaleovy univerzity mi kolega z Namibie bezvadnou a uvolněnou angličtinou vychválil rekreační domky, které bych v jeho domovině mohl najít (a dokonce koupit).

At a dinner in a London restaurant named Granita, in what has since become the best-known coffee-stage chat in British history, Blair made a proposal to Gordon Brown, his rival for the leadership.

Během večeře v londýnské restauraci Granita při rozhovoru, který se později stal nejznámějším klábosením nad šálkem kávy v britských dějinách, předložil Blair návrh Gordonu Brownovi, svému rivalovi v boji o předsednictví.