diligently English

Translation diligently in Czech

How do you say diligently in Czech?

diligently English » Czech

pilně

pracovitě

horlivě

pečlivě

snaživě

Examples diligently in Czech examples

How do I translate diligently into Czech?

Movie subtitles

The volunteers diligently exercised with the guns they had - captured from the enemy earlier in the morning.

Dobrovolníci se ale ráno museli naučit obsluhovat baterii ukořistěnou nepřátelům.

Every available plane is to diligently pursue it until all routes have been completely exhausted or its current position and movement have been reported to base. Over.

Všechna letadla budou pátrat, dokud neprozkoumají celé okolí, nebo dokud na základně nebudou mít infomrace o jejich hlášeních.

She has learned it diligently, Autloc.

Učila se pilně, Autloku.

Practice diligently, master each technique and remember the eight drunken gods as the ultimate kung fu.

Vytrvale cvič, všechno zvládni. a nezapomeň, že osm opilých bohů je vrcholem kung fu.

But Yonekawa is full of energy and works diligently.

Obou dvou se ujali a živili je horští mniši, kteří bydlí už dlouho v noclehárně ve čtvrti Bakuróčó.

But diligently.

Neúnavně.

I'm sure I speak for all of my colleagues at the Foundation who worked so diligently on this matter.

Jsem si jistá, že mluvím za všechny mé kolegy z Nadace, kteří pracovali tak pilně na tomto případě.

The Pioneers of Zvornik vow again to study and work diligently and acquire new knowledge.

Pionýři ze Zvolniku slibují znovu že budou pilně studovat a pracovat a nabývat nové znalosti.

You've done your work diligently.

Dělá te svou práci poctivě.

Who cooks so diligently to minister to our dietary needs.

Jako kuchař vyhovuje všem dietním požadavkům.

I mean, I've applied myself diligently.

Opravdu poctivě se snažím.

He has his own set of rules and he follows them diligently.

Má svoje vlastní pravidla, a řídí se jimi do puntíku.

Listen, speak, and teach me diligently.

Že ho zřím, uslyším, doufal jsem - no běda!

The suggestion that we're not treating this case diligently is not only false but offensive.

Obvinění, že se tomuto případu patřičně nevěnujeme, nejsou jen lichá, ale urážlivá.

News and current affairs

At first, the long-term unemployed in the Great Depression searched eagerly and diligently for alternative sources of work.

Dlouhodobě nezaměstnaní lidé během velké hospodářské krize zpočátku dychtivě a přičinlivě hledali alternativní zdroje práce.

That simply leaves a core of determined opponents in place who will work diligently (and often successfully) to reverse the change.

Takové řešení jen nechává jádro zarytých oponentů ve hře a ti pak budou pracovat horlivě (a začasto i úspěšně) na tom, aby každou změnu zvrátili.

Sensing that the door has been slammed shut against their country's future, they work diligently merely for their individual good.

Vycítili, že Kuba má do budoucnosti dveře zavřené, a tak pilně pracují jen pro své vlastní dobro.

Foreigners with less developed skills, on the other hand, must work diligently for several years to obtain permanent residency.

Na druhé straně chce-li méně odborně vzdělaný cizinec dostat v USA trvalý pobyt, musí pilně pracovat několik let.