dilate English

Translation dilate in Czech

How do you say dilate in Czech?

rozšířit se roztáhnout rozšířit roztáhnout se

How do I translate dilate into Czech?

To dilate the pupil.

Aby se rozšířily zornice.

The muscles that cause the pupils to dilate are destroyed.

Svaly, které způsobují rozšířenípanenky, jsou zničeny.

Whenever you walk into the room, his respiration increases, his pupils dilate and the coloration of his ears turns decidedly orange.

Když vstoupíte do místnosti, Se poručík začne potit a rozšíří se mu zorničky a uši se mu výrazně zbarví do oranžova.

Warm compresses or a dab of nitro paste can dilate a hidden vein.

Teplě komprese či nitroglycerinová pasta ukrytou žílu dilatují.

I've noticed your attempts to engage me in idle conversation, and I see the way your pupils dilate when you look at my body.

Zaznamenala jsem vaše pokusy vtáhnout mě do neužitečných rozhovorů a vidím, jak se vám rozšiřují zornice, když se podíváte na mé tělo.

There is evidence. Of some kind of neurological activity which caused her pupils to dilate.

Zaznamenali jsme. jistý neurologický proces, který podnítil stažení panenek.

I am gonna have to dilate them and run some tests.

Teď ti je diapoluju a uděláme pár zkoušek.

Whenever you mention his name, your pupils dilate by nearly a millimeter, blood flow increases to your facial capillaries.

Kdykoliv se o něm zmíníte, vaše zorničky se rozšíří, a obličejové kapiláry se prokrví.

When you look at him. Your pupils dilate.

Když se na něho díváš, rozšíří se ti zornice.

Well, you're talking about the sympathetic response to stress. eyes dilate, uh. heart rate goes up, hormones go haywire.

Tímto způsobem reaguje nervový systém na stres. Rozšířené zorničky, zvýšený tep, hormóny tečou proudem.

To dilate the pupils. so a physician can get a better look at the ocular muscle.

Na rozšiřování zornic, aby lékař lépe viděl do očního svalu.

They'll call back and tell me I was wasting your time. The fun part is I get to dilate your pupils.

Oni pak zavolají a řeknou, že jsem marnil tvůj čas. Ta legrační část je, že ti musím rozšířit zornice.

First, you get to come inside them, and chemicals in the semen. help dilate the cervix and bring on labor.

Zaprvé máš orgasmus uvnitř. a chemikálie v semeni. pomáhají rozšířit děložní hrdlo a přivodí porod.

I place a stitch around the cervix to reinforce it. so it won't weaken and dilate under the weight of your growing baby.

Obešiji krček stehem a tak ho zpevním, aby neochabl a neroztáhl se pod vahou dítěte.