dialect English

Translation dialect in Czech

How do you say dialect in Czech?

dialect English » Czech

nářečí

dialekt

Examples dialect in Czech examples

How do I translate dialect into Czech?

Movie subtitles

YOUR DIALECT IS PERFECT.

Máte perfektní přízvuk.

I can't get their dialect.

Nerozumím jejich dialektu.

Oh, how I miss speaking my Tokyo dialect.

Oh, jak mi chybí má tokijská mluva.

Still speaking in Osaka dialect, eh?

Stále máš ten ósacký dialekt, že?

It's Bergamo dialect. My poor father was from there too.

Já mu rozuměla, protože můj táta se taky neuměl vymáčknout.

Oh, we don't need him. I happen to know this dialect.

Nepotřebujeme ho, já tenhle dialekt znám.

An obscure Earth dialect, Mr. Spock.

Zapadlý pozemský dialekt, pane Spocku.

Must be a Galactic 5 dialect.

Galaktický dialekt 5.

Old English, Middle, a dialect, pure.

Starověk, dialekt, psát i číst,.

I learned classical Spanish, not the strange dialect he seems to have picked up.

Učil jsem se obecnou španělštinu, ne to jeho prapodivný nářečí.

What do you think of my Savonian dialect by the way?

Jak se ti vlastně líbí moje savoské nářečí?

The dialect.

Přízvuk.

The, uh, dialect.

Přízvuk.

Sir, I don't know where your ship learned to communicate, but it has the most peculiar dialect.

Pane, kde se vaše loď učila komunikovat, ale má divný dialekt.

News and current affairs

Mr. Greenspan was a strong believer, in practice if not in theory - for who could understand his theory? - that central bankers should speak in an opaque and convoluted dialect.

Pan Greenspan byl silným stoupencem víry - tedy alespoň v praxi, když už ne v teorii, neboť kdo by jeho teorii rozuměl? -, že centrální bankéři by měli hovořit nejasným a zašmodrchaným dialektem.