depose English

Translation depose in Czech

How do you say depose in Czech?

depose English » Czech

zbavit funkce

sesadit

Examples depose in Czech examples

How do I translate depose into Czech?

Movie subtitles

There is another plot to depose him.

Na obzoru je další pokus o jeho svržení.

We will go to Johnson County. we will depose the incompetent civil authority there. and we will keep possession of the town until we can take charge of the courts.

Pojedeme do Johnson County, sesadíme místní neschopné úředníky a budeme vládnout městu, dokud se nám nepodvolí soudy.

Conspiracies to depose or assassinate Hitler have existed In the army for years hence the unprecedented security.

Spiknutí k sesazení nebo atentátu na Hitlera existovalo v armádě léta, proto ta nebývalá bezpečnost.

Unless some. somebody. some heroic personage. is ready to step in. to depose him. and end the war.

Pokud nějaký. někdo. nějaká hrdinná osoba. je připravena zasáhnout. sesadit ho. a ukončit válku.

We didn't have a chance to depose. I'd ask the court for a little latitude.

Žádám soud o poněkud obšírnější výslech.

In fact, history shows that military elites tend to depose rather than impose a monarchical hierarchy.

Ve skutečnosti, historie ukazuje, že armáda se snaží spíše monarchii sesadit než-li ji podporovat.

I come from Memphis to depose four people, two of whom are not here.

Přijel jsem z Memphisu kvůli výpovědi čtyř lidí, z toho dva tu nejsou.

I'm going to depose Mr Lufkin, then I'm going to go back to Memphis.

Získám výpověď pana Lufkina, a pak se vrátím do Memphisu.

I was on the side that says it's not the role of the military to set policy or depose presidents or fire on our own ships.

Byla jsem na straně, která říkala, že úkolem vojáků není dělat politiku odstraňovat prezidenty a pálit na vlastní lodě.

Depose Henry.

Vezmi od Henryho zálohu.

Your Honour, if the court would allow me to depose Dr. Kane.

Ctihodnosti, snad mi soud dovolí, abych Dr. Kanea vyslechla.

Depose me?

Vyslechla?

You tried to depose me, before my son became of age.

Snažil ses mě sesadit, než můj syn dospěl.

Your troops will depose the president. and install Ivan Tretiak as leader of Russia.

Vaše jednotky svrhnou prezidenta. a dosadí Ivana Tretiaka jako vůdce Ruska.

News and current affairs

Iran also supported America in its war to depose the Taliban in Afghanistan.

Írán podporoval Ameriku také ve válce za svržení Talibanu v Afghánistánu.

The determination in the West to depose him in the name of human rights and democracy was perceived by the Sunni majority as an opportunity to overthrow their oppressor.

Odhodlání Západu odstavit ho jménem lidských práv a demokracie od moci vnímala sunnitská většina jako příležitost svrhnout svého utlačovatele.