delegace Czech
Meaning delegace meaning
What does delegace mean in Czech?
delegace
Translation delegace translation
How do I translate delegace from Czech into English?
delegace Czech » English
Synonyms delegace synonyms
What other words in Czech have the same or similar meaning as delegace?
delegace Czech » Czech
Inflection delegace inflection
How do you inflect delegace in Czech?
delegace · noun
Singular delegace feminine gender
Nominative kdo? co? delegace feminine gender
Genitive koho? čeho? bez delegace
Dative komu? čemu? k delegaci
Accusative koho? co? pro delegaci
Vocative delegace!
Locative o kom? o čem? o delegaci
Instrumental kým? čím? s delegací
Plural delegace feminine gender
Nominative kdo? co? delegace feminine gender
Genitive koho? čeho? bez delegací
Dative komu? čemu? k delegacím
Accusative koho? co? pro delegace
Vocative delegace!
Locative o kom? o čem? o delegacích
Instrumental kým? čím? s delegacemi
Examples delegace examples
How do I use delegace in a sentence?
Movie subtitles
Právě teď se v New Yorku jiná ruská delegace. snaží prodat 15 Rembrandtů.
Right now, there's a Russian commission in New York. trying to sell 15 Rembrandts.
Německá delegace je na cestě za generálem Fochem.
A German delegation is on its way to see General Foch.
To je úplná delegace!
This is quite a delegation.
Kde je delegace z města?
I see no delegation from the city.
Jede tam jakási kulturní delegace a já Jugoslávii znám.
It's for a cultural delegation. And since I know the country.
Pane předsedo, členové delegace. a můj významný kolego z Itálie.
Mr. Chairman, fellow delegates. and my distinguished colleague from Italy.
Delegace pečenářů.
The master roasters' delegation!
Chodí tam hlavně velvyslanci a delegace z jiných čtvrtí.
Foreign ambassadors usually attend or delegations from the districts.
To má být delegace na rozloučenou?
What's this, a farewell delegation?
Pak půjdeme do hradu, kde si chvíli odpočineme, než dorazí oficiální delegace.
Then we'll have go back to the Castle for a little rest to wait for the official delegation.
Ty jsi vůdce delegace!
You're the leader of the deputation!
Zabralo to spoustu času, rozhodnout se, kdo bude vůdce delegace.
It took a lot of time to decide who the leader of the deputation should be.
Přijela delegace z Leningradu, měl bych se s nimi setkat.
Delegation arrived from Leningrad, I should see them.
Byl na jednáních v Moskvě a letěl do New Yorku jako vedoucí kubánské delegace v OSN.
He was in Moscow recently for conferences, then flew directly to New York as head of the Cuban delegation to the United Nations.
News and current affairs
Na poslední konferenci Organizace amerických států (OAS) ve Fort Lauderdale na Floridě převzala delegace Spojených států od ostatních dobrý nápad a pak ho svou podporou v podstatě potopila.
At the last Organization of American States assembly in Fort Lauderdale, Florida, the United States delegation took a good idea from others and, by its support, essentially sank it.
Fixace směnného kurzu a delegace měnové politiky na Evropskou centrální banku zlikvidovaly dva primární prostředky, jimiž národní vlády stimulují své ekonomiky, aby předešly recesi.
Fixing the exchange rate and delegating monetary policy to the European Central Bank eliminated two primary means by which national governments stimulate their economies to avoid recession.
Někteří američtí skeptici se sice obávali, že sovětští vědci a agenti KGB odcizí americké technologie, ale již si nevšimli, že sovětské delegace do sebe vedle vědeckých tajemství nasály také politické ideje.
While some American skeptics feared that Soviet scientists and KGB agents would steal American technology, they failed to notice that the visitors vacuumed up political ideas alongside scientific secrets.
Jeho delegace při hledání nápadů ve vědě, technice a průmyslu pročesaly svět.
Its delegations scoured the world for ideas in science, technology, and industry.
Nově pozvaným zemím se nelíbí, že nemají postavení plných členů, kteří by mohli pomoci plánovat a koncipovat jednání, zatímco delegace původních zemí se rozrostly tak, že dnes zahrnují stovky představitelů.
The new invitees resent not being included as full members able to help plan and shape the meetings, and the original countries' delegations have expanded to include hundreds of officials each.
Dokud tato otázka zůstávala nevyřešená, nemohla se íránská delegace dohodnout na žádoucím výsledku.
For as long as the issue remained unsettled, the Iranian delegation to the talks could not agree on the desired outcome.
Konečně, jak Obama vysvětlí EU (jejíž delegace ve Washingtonu byla také napíchnutá), že má zásadní význam vstoupit do poctivých, vážných a komplexních vyjednávání o uzavření Transatlantické dohody o obchodu a investicích (TTIP)?
Finally, how can Obama explain to the EU (whose delegation in Washington, DC, was also bugged) that it is crucially important to enter into honest, serious, and comprehensive negotiations to conclude a Transatlantic Trade and Investment Partnership?
Mexiko, v němž se nalézá největsí zahraniční delegace Revolučních sil, pohrozilo, že FARC vyhostí, pokud budou zdržovat mírová jednání.
Mexico, which provides an overseas home to the largest overseas FARC delegation, threatened to expel the FARC if the group failed to advance the peace process.
Později stál Tudor v čele delegace PRM, která položila věnec v Osvětimi, kde tento někdejší popírač holocaustu prohlásil, že Židé byli v Rumunsku vyhlazeni.
Next, Tudor headed a PRM delegation to lay a wreath at Auschwitz, where the one-time Holocaust denier declared that Jews had been exterminated in Romania.
Když protestovala delegace Afroameričanů, řekl jim, že by měli považovat segregaci za výhodu.
When a delegation of African Americans protested, he told them that they should regard segregation as a benefit.
Během nedávného arabského summitu v Bejrútu mladý prezident využil nepřítomnosti egyptské, libyjské a palestinské delegace (mezi jinými) a s úspěchem zahrál na strunu příznivců v Sýrii i jinde v arabském světě.
During the recent Arab Summit in Beirut, the young President capitalized on the absence of the Egyptian, Libyan and Palestinian leaders (among others) to strike a positive chord with audiences in Syria and across the Arab world.
Dva týdny před Obamovým káhirským projevem navštívila delegace Rady bezpečnosti Organizace spojených národů čtyři africké země, aby dala najevo obavy ze vzestupu protiústavních změn na tomto kontinentu.
A fortnight before Obama's Cairo speech, a delegation of the United Nations Security Council visited four African countries to express concern about the resurgence of unconstitutional change on the continent.
Americká delegace, vyslaná vládou rozhodnutou snižovat míru intervence státu do ekonomiky, se prohlásila za vehementního odpůrce této myšlenky.
The US delegation, dispatched by a government intent on reducing state intervention in the economy, declared itself vehemently opposed to the idea.
Americká delegace navrhla plán, který se od diskutovaného naprosto lišil.
The US delegation suggested a totally different scheme from the one being discussed.