defamation English

Translation defamation in Czech

How do you say defamation in Czech?

defamation English » Czech

pomluva

hanobení

očerňování

pomlouvání

očernění

hana

Examples defamation in Czech examples

How do I translate defamation into Czech?

Movie subtitles

For defamation.

Za hanobení.

He says I'm worried over nothing, that journalists get sued for defamation all the time.

Říká, že se strachuju kvůli blbosti. Že novináři jsou žalováni kvůli hanobení skoro pořád.

Your lies and defamation protect you.

Chrání tě. Pomlouváš a donášíš.

No, for gross defamation of our Reverend Prior.

Ne, za hrubé pohanění našeho Otce Převora.

Defamation of character?

Za urážku na cti?

I represent the Arab Anti Defamation League.

Zastupuji Ligu proti hanění arabské populace.

I could be hit with a defamation suit.

Můžou mě žalovat za pomluvu.

I realize that you're involved in the Anti-Defamation lobby.

Koukám, že napravuješ image ltalo-Američanů.

Could we claim defamation?

Můžeme to označit jako pomluvu?

Dear brothers slander and defamation have fallen like a deluge the confused mind of a brother of ours.

Milí bratři Klepy a pomluvy vtrhly jako záplava zmatená mysl našeho bratra.

I'm an Italian-American, and I pay money to the Italian Anti-Defamation Coordination Council in Bastia.

Jsem americkej Ital a podporuju Koordinační radu na obranu Italů.

Ton, let's not forget. It was a friend of ours, Joe Columbo who founded the first Italian anti-defamation organization.

Tony, nezapomeň, že to byl náš Joe Colombo, kdo založil první organizaci na obranu Italů.

Slander, libel, defamation, industrial espionage!

Nactiutrhání, hanobení, pomluva, průmyslová špionáž.

Even in this godforsaken patch of nowhere. there's such a thing as defamation of character!

Dokonce i na takovém bohemzapomenutém místě. existují věci jako urážka na cti!

News and current affairs

By raising the bar for defamation charges, that decision ensures that American journalists can hold public officials accountable.

Zvýšením laťky pro žaloby za nactiutrhání bylo zajištěno, že američtí novináři mohou hnát veřejné činitele k zodpovědnosti.

If an Israeli prime minister cannot even count on the backing of a man like Abraham Foxman, the national director of the Anti-Defamation League, he is in trouble.

Pokud se izraelský premiér nemůže spolehnout už ani na podporu muže, jako je Abraham Foxman, národní ředitel Ligy proti nactiutrhání, pak je ve vážných potížích.