dedicate English

Translation dedicate in Czech

How do you say dedicate in Czech?

věnovat zasvětit dedikovat darovat

How do I translate dedicate into Czech?

I dedicate this song to my people.

Tuhle písničku věnuji mým lidem.

I swear to dedicate my life to the Church.

Přísahám, že zasvětím svůj život církvi.

I would like to dedicate this song to Jayma and Phillip.

Ráda bych věnovala tuhle písničku Jaymě a Phillipovi. Možná tuhle už znáte.

I dedicate the death of this noble bull. to the beauty of the women of Spain.

Smrt toho skvělého býka. věnuji kráse španělských žen.

Who did you dedicate the bull to yesterday?

Komus včera věnoval toho býka?

Then why did you dedicate it?

Proč si jí ho tedy věnoval?

Don't dedicate your days to Sister Therese, neglecting others and yourself.

Kdybych ji opustila byla by to zrada! - Zrada na kom? - Na bohu a na mně.

Oh, well, just for that I'll dedicate the book to you.

Och, za tato slová musím svou knížku věnovat vám.

Who advised me to dedicate this book to my wife.

Bude lepší, když ji věnujete své ženě.

I'll dedicate the next one to her.

Můžu ji věnovat tu další.

You dedicate them all to her.

Musíte ji věnovat všechny.

Isn't it strange Mr. Harland didn't dedicate his new book to his wife?

Není poněkud zvláštní, že svou novou knihu nevěnoval své manželce?

I dedicate this volume.

Věnuji tuto knihu.

We dedicate ourselves to a life-and-death brotherhood of buccaneers.

Věnujeme svůj život a smrt bratrstvu bukanýrů.

May I dedicate the next number to you, and the next, and the next.

Mohu ti věnovat své další číslo? A to další, a další a další.