důvěryhodně Czech
Translation důvěryhodně translation
How do I translate důvěryhodně from Czech into English?
Synonyms důvěryhodně synonyms
What other words in Czech have the same or similar meaning as důvěryhodně?
Examples důvěryhodně examples
How do I use důvěryhodně in a sentence?
Movie subtitles
Chtěl jsem vypadat důvěryhodně.
I threw that in to make it look respectable.
Vypadá zdravě a důvěryhodně.
He looks healthy and dependable.
To zní celkem důvěryhodně.
This one sounds rather reliable.
Vypadá důvěryhodně.
It makes him look trustworthy.
Tyhle věci používají politici, abyste si o nich mysleli, že vypadají důvěryhodně.
I mean, these are just things that politicians use to trick you into thinking that they're respectable.
Vypadá důvěryhodně.
Maybe he looks familiar.
To zní důvěryhodně!
That's confidence-inspiring.
Vypadá důvěryhodně.
Uncle trusted man.
Člověk přece nemusí pořád vypadat důvěryhodně.
Well, it's not every day you have to look trustworthy.
Ale nevěděla jsem, že toho dne. otec vytáhl svou jedinou slušnou košili, perfektně ji vyžehlil a vzal si kravatu, aby vypadal důvěryhodně. a mohl nám koupit nový dům v okresni aukci.
But, what I didn't know at the time was that very same day my father had pulled out his only decent shirt ironed it perfectly, and put his tie on to look respectable so he could buy us a new house at the county auction.
Neříkám to ráda, Muldere, ale myslím, že to neznělo moc důvěryhodně.
I hate to say this, Mulder, but I think you just ran out of credibility.
Vy taky vypadáte důvěryhodně.
You seem trustworthy.
Ty jsi taky nepůsobil důvěryhodně.
You didn't look unfishy yourself.
To je dobře, protože jsem nevěděla, jak na vás zapůsobí. Jestli budu vypadat důvěryhodně v takovejchhle šatech.
Good, 'cause I didn't know if you'd be impressed by how confident I am to wear a dress like this.
News and current affairs
Pokud Si a jeho kolegové nedají důvěryhodně najevo, že jsou k těmto reformám odhodláni, bude vše ostatní pouhým šidítkem - a skepticismus v otázce osudu Číny pod jejich vedením se nakonec ukáže jako oprávněný.
If Xi and his colleagues produce no credible sign of such a commitment, everything else will be eyewash - and skepticism about China's fate under their leadership eventually will be vindicated.
Avšak Bushova tvrzení, že Amerika si nemůže dovolit s globálním oteplováním nic dělat, neznějí důvěryhodně: jiné vyspělé průmyslové země se srovnatelnou životní úrovní vypouštějí jen zlomek toho, co na jeden dolar HDP vypouštějí USA.
But claims by Bush that America cannot afford to do anything about global warming ring hollow: other advanced industrial countries with comparable standards of living emit only a fraction of what the US emits per dollar of GDP.