dýchánek Czech

Translation dýchánek translation

How do I translate dýchánek from Czech into English?

dýchánek Czech » English

party

evening party

Synonyms dýchánek synonyms

What other words in Czech have the same or similar meaning as dýchánek?

dýchánek Czech » Czech

večírek

Inflection dýchánek inflection

How do you inflect dýchánek in Czech?

dýchánek · noun

Singular dýchánek masculine inanimate gender

Nominative kdo? co? dýchánek masculine inanimate gender

Genitive koho? čeho? bez dýchánku

Dative komu? čemu? k dýchánku

Accusative koho? co? pro dýchánek

Vocative dýchánku!

Locative o kom? o čem? o dýchánku

Instrumental kým? čím? s dýchánkem

Plural dýchánky masculine inanimate gender

Nominative kdo? co? dýchánky masculine inanimate gender

Genitive koho? čeho? bez dýchánků

Dative komu? čemu? k dýchánkům

Accusative koho? co? pro dýchánky

Vocative dýchánky!

Locative o kom? o čem? o dýcháncích

Instrumental kým? čím? s dýchánky

+»

++»

Examples dýchánek examples

How do I use dýchánek in a sentence?

Movie subtitles

Kapitán mi zase slíbil kravatový dýchánek, když se znova nalodím.

The captain promised me a necktie party if I boarded the boat.

Zní to jako čajový dýchánek.

Well, sounds like a tea party.

Takže je to formální dýchánek.

I see it's a formal brawl after all.

Uděláme si vlastní čajový dýchánek.

We'll have our own tea-party.

Dík za ten čajový dýchánek, Jette.

Thanks for the tea party, Jett.

Úplnej čajovej dýchánek na Rudyho ohňostroj.

Quite a little tea party for Rudy Linnekar's bonfire.

Budeme mít čajový dýchánek, kolik kostek cukru chceš, dvě?

We'll have a tea party. How many lumps of sugar would you like?

A nejedem na církevní dýchánek.

And we aren't heading for a church social.

Takže jsme chtěli připravit malý čajový dýchánek. který jsme chtěli uspořádat v matčině pokoji.

So we'd arranged a little tea party which we were going to have up in her mother's room.

Nečekala jsem čajový dýchánek v Buckinghamském paláci, ale ani to, že mě použiješ jako návnadu kvůli krádeži sochy.

I didn't expect tea at Buckingham Palace but I never dreamed you'd think of getting me involved in something like stealing that statue.

Připravte to na Ahmedův čajový dýchánek.

I want that ready for Ahmed's tea party.

Tak jsem si říkal, že je tady nějakej čajovej dýchánek.

I thought perhaps he was having a tea party.

Skoro jako rodinný dýchánek.

Quite a family party.

Singapurská pevnost neočekává čajový dýchánek, ale je dobře připravená na nezvané hosty.

Fortress Singapore doesn't expect a tea party but it is well prepared for its uninvited guests.

News and current affairs

Žádného Američana by netěšilo, kdybychom Bostonský čajový dýchánek ocejchovali jako teroristickou agresi vůči britskému majetku.

No American would be happy about branding the Boston Tea Party an act of terrorist aggression against British property.

Náklady na fotbalový dýchánek, které ještě více zatížily zemi procházející hospodářským zpomalením, se nyní obloukem vracejí.

Now, the costs of the soccer jamboree, coming on top of the country's ongoing economic slowdown, are coming home to roost.

V USA se chová podobně, když například využila firemně-mediální moc, aby vdechla život nezávislé politické organizaci s názvem Tea Party (Čajový dýchánek).

In the US, it has behaved similarly, using corporate media power to breathe life into a stand-alone political organization, the Tea Party.

Další hvězdou byla Sarah Palinová, miláček davů populistického hnutí Tea Party (Čajový dýchánek), která začala poklonou Martinu Lutheru Kingovi.

The other star was Sarah Palin, the darling of the populist Tea Party crowds, who began by paying her respect to Martin Luther King, Jr.

Podle tohoto měřítka už pravice ve Spojených státech - lidé kolem stanice Fox News, hnutí Čajový dýchánek a ve stále větší míře i Republikánská strana samotná - nepatří ke konzervativcům.

By this the standard, the right in the United States - the party of Fox News, the Tea Party, and, increasingly, of the Republican Party itself - are no longer conservatives.

Mnozí Američané - vzpomeňme například na stoupence hnutí Čajový dýchánek - se obávají, že se dnes totéž děje s jejich zemí.

Many Americans - think of the Tea Party's adherents, for example - fear that something similar is happening to their own country.