English | German | Russian | Czech
Czechfor English speakers
angličtinapro mluvčí češtiny
PERFECTIVE VERB dýchnout IMPERFECTIVE VERB dýchat

dýchat Czech

Meaning dýchat meaning

What does dýchat mean in Czech?

dýchat sloveso · nedokonavé · tranzitivní

— breathe (o živých organismech) spotřebovávat kyslík pro zajištění základních životních funkcí ⋄ Dokud zraněný dýchá, je naděje na jeho obživení.

Translation dýchat translation

How do I translate dýchat from Czech into English?

dýchat Czech » English

breathe respire

Synonyms dýchat synonyms

What other words in Czech have the same or similar meaning as dýchat?

dýchat Czech » Czech

vdechovat vdechnout lapat po vzduchu inhalovat

Conjugation dýchat conjugation

How do you conjugate dýchat in Czech?

dýchat · verb

Examples dýchat examples

How do I use dýchat in a sentence?

Simple sentences

Nemůžu dýchat.
I can't breathe.
Otevřu to víno a nechám ho dýchat.
I'm going to open the wine and let it breathe.

Movie subtitles

A když chtěli dýchat vystrčili trubici. v podstatě své plíce.
And when they wanted to respirate, they would stick out the tube, basically their lung.
Možná, že nepotřebují dýchat.
Maybe they don't need to breathe.
Na vzduchu se vám bude o něco lépe dýchat.
You'll do much better breathing in some air.
Kolja zrovna hraje královský gambit. nemůžu ani dýchat!
Kolya has just played such a fine Queen's Gambit! I can't breathe!
Nejprve musíme analyzovat atmosféru, abychom věděli, jestli můžeme venku dýchat!
First though we have to do an air sample, to tell whether we can breathe outside!
Chci být sám ve vašem pokoji, dýchat vzduch, co dýcháte vy.
Just to be alone in your room, to breathe the air you breathe.
Nedá se tady dýchat.
You can't breathe in there.
A pokud bude jen jeden z nás dýchat, bude to dost velká síla na to, aby opět rozhýbala masy, tak jako minulý rok.
And as long as one of us can draw a breath. he will give his strengths to the movement. just as it was in yesteryear.
Nechte ji dýchat!
Let her breathe!
Nemohla bych dýchat.
I couldn't breathe.
Nemůžu dýchat, když je v domě.
I can't breathe with him in the house.
Můžete dýchat?
Don't forget. Got enough air?
Ne, drahý, ale musím dýchat.
No, darling, but I still have to breathe.
Můžu v nich lépe dýchat.
Allows for my chest expansion.

News and current affairs

NEW YORK - Svět může volněji dýchat od chvíle, kdy byl tento měsíc do druhého funkčního období znovu zvolen generální tajemník Organizace spojených národů Pan Ki-mun.
NEW YORK - The world can breathe easier with the reelection this month of United Nations Secretary-General Ban Ki-moon to a second term in office.
A nechceme dýchat jiné.
We don't want to breathe any other.
Během několika příštích let jí svaly zeslábnou tak, že už nebude schopna chodit, používat ruce, žvýkat, polykat, mluvit a nakonec ani dýchat.
Over a period of a few years, her muscles will weaken until she can no longer walk, use her hands, chew, swallow, speak, and ultimately, breathe.
Země nemohla volně dýchat a vzchopit se, dokud Margaret Thatcherová jejich moc nerozbila.
Not until Margaret Thatcher broke their power was the country able to breathe freely and renew itself.
Podobných organizací je spousta: čekají na osvobození a jejich zaměstnanci touží svobodně dýchat.
There are lots of organizations like that, waiting to be liberated, their employees yearning to breathe free.
Už tři měsíce tedy panu Golubchukovi prochází hrdlem trubice, která mu pomáhá dýchat, a další má kvůli krmení zavedenu do břicha.
So, for the past three months, Golubchuk has had a tube down his throat to help him breathe and another in his stomach to feed him.

Are you looking for...?

dýchací ústrojí | dýchací | dýchati | dýchal | dýchající plícemi | dýchavičný | dýchatelný | dýchající | dýchavičnost | dýchací cesta | dýchací kořen | dýchací cesty
Wordcyclopedia Gutes Wörterbuch Толстый словарь Dobrý slovník
Sources Wiktionary, Panlex, Tatoeba, OpenSubtitles.org, Project Syndicate, OPUS, Majka
Contact info@wordcyclopedia.com
Creative Commons BY-SA