cruise Czech
Examples cruise examples
How do I use cruise in a sentence?
Movie subtitles
Oba to jsou filmy Toma Cruise a pojistné hříčky.
They're both Tom Cruise movies and an actuarial pun.
Vypadáš trochu jako Tom Cruise ve filmu Top Gun.
You know, you look a little like Tom Cruise in Top Gun.
Je tu Tom Cruise, a má na sobě jen tílko.
Yoo-hoo! It's Tom Cruise, and I'm wearing a tank top.
Sheryl chce vidět Toma Cruise.
Sheryl wants to go see Tom Cruise.
Tom Cruise málem brečel.
Tom Cruise was near tears.
Divej, támhle je čistič bazénu Toma Cruise.
Look. That's Tom Cruise's pool cleaner.
Tom Cruise.
Uh, Tom Cruise, Top Gun, 1986.
Jo a to, že Tom Cruise měří jen metr padesát!
Yeah, or that Tom Cruise is five foot four!
Nebyl to zrovna Tom Cruise.
He wasn't exactly Tom Cruise.
Tom Cruise a Nicole Kidmanová.
Tom Cruise and Nicole Kidman.
A víš, že Tom Cruise se dozvěděl. až po dvou letech, že hrál v tom filmu o upírech?
Did you know Tom Cruise had no idea he was in that vampire movie till two years later?
Osobnosti jako ty. nebo třeba Tom Cruise máte určitou zodpovědnost.
But, you know, celebrities like you, Tom Cruise or whoever, you have a responsibility.
A když se s Robbiem milujeme, představuji si, že je to Brad Pitt nebo Tom Cruise.
And when Robbie and I make love, I pretend that it's. Brad Pitt or Tom Cruise.
Tom Cruise.
Risky Business.
cruise English
Translation cruise in Czech
How do you say cruise in Czech?
cruise English » Czech
Examples cruise in Czech examples
How do I translate cruise into Czech?
Simple sentences
This is my first cruise.
Toto je moje první výletní plavba.
Movie subtitles
That one was left behind on a world cruise for school teachers.
Tuhle zapomněli při plavbě kolem světa pro učitelky.
Lord Dunsmore wants us to join him on a Mediterranean cruise.
Lord Dunsmore nás zve na plavbu po Středozemním moři.
Of course, it's no concern of mine. but Cutler's got you booked for a three years' cruise aboard a whaler.
Nic mi do toho není, ale Cutler vám předplatil tříletou plavbu na velrybářské lodi.
We could pick up a convoy there. And I'm telling you, a trip to perdition would be like a pleasure cruise compared to what we are going under.
Tam bychom chytli konvoj a místo cesty do záhuby pluli jako víno.
I'll cruise around and give you a chance to get ashore.
Budu tu popojíždět, abyste měli čas dostat se na břeh.
A little cruise somewhere.
Malý výlet lodí někam.
Gonna be a real nice cruise.
Bude to nádherný výlet.
It had been a most interesting cruise.
Byl to zajímavý výlet.
I'm planning a long cruise.
Plánuji dlouhou výpravu.
I'm sure Mr. Roark can't go on a yacht cruise.
Myslím, že pan Roark s námi nebude moci jet.
We'll toast the cruise.
Připijeme si na tu výpravu.
Now you want me to take the ruins for a little cruise.
A teď chceš, abych vzal trosky na malou projížďku.
We had quite a little cruise.
Trochu jsme se projeli.
Mr. Bush, we are not on a pleasure cruise. Our lives and our passengers' lives depend upon this ship being properly handled. The men seem to have their minds on other things.
Pane Bush nejsme na výletní plavbě, na tom jak ovládáme loď, závisí naše životy, doufám, že si to uvědomujete.
News and current affairs
I watched from home on CNN as the first cruise missiles hit Baghdad.
Díval jsem se doma na CNN, jak na Bagdád dopadají první rakety s plochou dráhou letu.
Silvio Berlusconi, another real-estate billionaire, who began his career as a crooner on a cruise ship, was even more outrageous than Trump, as well as a master of the mass media - literally so, as he owned most of it in his country.
Silvio Berlusconi, další realitní miliardář, který začínal kariéru jako zpěvák na výletní lodi, byl ještě nemožnější než Trump, ale byl to také mistr hromadných sdělovacích prostředků - a to doslova, protože mu většina médií v jeho zemi patřila.
But a long-range bomber would be more cost-effective than standoff bombers with cruise missiles, and, unlike shorter-range tactical bombers, its bases would be invulnerable to attack.
Bombardér dlouhého doletu by však byl cenově výhodnější než běžné bombardéry nesoucí rakety s plochou dráhou letu a na rozdíl od taktických bombardérů s kratším doletem by jeho základny nebyly zranitelné vůči útoku.
Even before images of the first cruise missile strikes on Baghdad reached Chinese TV screens, the country's intellectuals were debating the US-led war against Iraq and the government's response.
Ještě než se na čínské televizní obrazovky dostaly záběry prvních řízených střel dopadajících na Bagdád, intelektuálové po celé zemi diskutovali o Američany vedené válce proti Iráku a o reakci vlády.
A bold program to allow cruise boats to call at the holy Mount Kumkang in the North has seen over 40,000 South Koreans visit the famous site for the first time since 1945.
Existuje ale například smělý program, umožňující plavbu lodí ke svaté hoře Kumkang na Severu, jenž umožnil přes 40.000 Jihokorejcům navštívit toho věhlasné poutní místo, poprvé od roku 1945.
The cost of two cruise missiles would build a school, the cost of a Eurofighter a small university.
Za cenu dvou řízených střel by se dala postavit škola, za cenu stíhačky Eurofighter malá univerzita.
The issue of water emissions can be addressed by designs that enable long-haul aircraft to cruise below 9,000 meters.
Otázku vodních emisí lze řešit konstrukcemi, které umožní, aby letová výška dálkových letounů byla nižší než 9000 metrů.