cringe English
Translation cringe in Czech
How do you say cringe in Czech?
Examples cringe in Czech examples
How do I translate cringe into Czech?
Movie subtitles
They're working on our spirits, trying to make us cringe and crawl, working on our decency.
Pokoušej se, abysme se krčili a plazili, berou nám naši důstojnost. - Slíbil jsi mi to, Tome.
There were things I had to do in that courtroom that made me cringe.
Jsou věci, které v soudní síni musím udělat, ač se za ně stydím.
Why do I cringe, Ratcliffe?
Proč bych se choulil, Ratcliffe?
A flock of lowly sheep. who cringe and dare not raise their heads.
Stádo ovcí se skloněnými hlavami.
The odds against it would make even the most reckless gambler cringe.
To by ani ten největší optimista nečekal.
You'd cringe like a dog.
Krčil byste se jako pes.
Miss Cringe?
Slečna Ošklivka? Ano.
All that puppy knew how to do was cower, cringe away from you, expecting to be hit.
To štěně se umělo akorát krčit a plazit. Čekal, že ho uhodíte.
If it were human, an animal would cringe at its vices.
Kdyby to byl člověk, zvíře by krčilo se před jeho hříchy.
Because he makes my life one big, humiliating, cringe-making, guilt-ridden hell!
Protože mi dělá ze života jedno velké, ponižující a zničující peklo.
I, too, Bold Navigator, cringe my dribblies at your resplendent pofflesnood.
Já, též, statečný navigátore obdivně sliním na vaš lesklý knoflohnus.
You'll travel light years, dodge asteroid storms, brave hostile aliens, and yet when asked to assume a parental role, you cringe.
Cestujete vesmírem, Kličkujete asteroidovými poli, bojujete s nepřátely, ale když vás požádám, abyste přijal roli rodiče, jste vyděšený.
I hear myself saying it, and I want to cringe.
Samotné mi to je k smíchu.
You cringe in front of him like a worm.
Krčíte se před ním jako červ.