creed English

Translation creed in Czech

How do you say creed in Czech?

creed English » Czech

krédo

vyznání

víra

náboženství

dogma

článek víry

vyznání víry

světový názor

přesvědčení

představa

princip

názor

nauka

mínění

ismus

filozofie

doktrína [zákonná]

doktrína

Creed English » Czech

Krédo

Examples creed in Czech examples

How do I translate creed into Czech?

Simple sentences

A belief is purely an individual matter, and you cannot and must not organize it. If you do, it becomes dead, crystallyzed; it becomes a creed, a sect, a religion, to be imposed on others.

Víra je čistě osobní záležitost a nemůžete a nesmíte ji organizovat. Pokud to uděláte, stane se mrtvou, zkrystalizovanou; stává se krédem, sektou, náboženstvím, aby byla vnucována druhým.

Movie subtitles

No matter what his race, colour or creed.

Bez ohledu na rasu, barvu ci vyznání.

I feel I should have been able to get at least that much of my creed across, but I failed.

Měl jsem mu to umět vysvětlit, ale neuspěl jsem.

I asked whether God set an exclusive value on creed. since it was such an accident of birth.

Ptal jsem se, zda Bůh přikládá kredu výjimečnou důležitost.

The creed of pleasure soared into a philosophy of life. while Dorian stood as if he were under a spell.

Tak se požitkářství stalo součástí filozofie jeho života zatím co Dorian stál jako by byl zasažen kouzlem.

But, good my brother, do not, as some ungracious pastors do, show me the steep and thorny way to heaven whilst, like a puffed and reckless libertine himself the primrose path of dalliance treads. and minds not his own creed.

Leč, můj bratře, nebuď jako hříšný mravokárce, jenž káže o trnité cestě k nebesům, a přitom jako vilný pokrytec rozkoší si užívá a na vlastní rady nehledí.

By the premature adoption of an extreme belief and creed, it is well to understand this in looking to the duties of adult life, in particular, the married state, when you will emerge into a world of grown-up problems for the first time.

Předčasným přijetím přísné víry a vyznání se tomu dá dobře porozumět, když přihlédneme k povinnostem dospělých, obzvláště v manželství. Až se poprvé dostanete do světa dospěláckých problémů, teprve pak uvidíte záliby mládí ve světle.

The evil that men should turn their brothers into beasts of burden, to slave and suffer in dumb anguish, to be stripped of spirit and hope and faith, only because they're of another race, another creed.

Zlo, kterým lidé ze svých bratrů dělají tažná zvířata, aby otročili a trpěli v němé úzkosti, aby byli zbaveni ducha, naděje a víry, jen proto, že jsou jiné rasy, jiného vyznání.

Man's still an ape, and his creed's still a totem pole.

Člověk zůstal opicí a jeho víra je jeho totemem.

Creed can have strange visions.

Víra může vyvolat vidiny.

I'm speaking for my wife, of genuine Lebanon creed.

Budu mluvit jménem své ženy, která je Lebanonovou krví.

And that goes for every last one of you regardless of your race, color or your creed.

To platí pro každého z vás, bez ohledu na rasu, barvu pleti či víru.

If I were to ask you your philosophy of life or your creed, what would that be?

Kdybych se zeptal na tvojí životní filozofii nebo krédo, co by to bylo?

Do you have a philosophy or a creed that you live by?

Máš filozofii nebo krédo, podle čeho žiješ?

I got a right to, without regard to race, creed or color according to the 14th Amendment.

Bez ohledu na rasu a víru podle 14. dodatku ústavy.

News and current affairs

Today's market fundamentalist creed fails to recognize that financial markets are inherently unstable.

Dnešní tržní fundamentalista nedokáže či nechce pochopit, že finanční trhy jsou nestabilní už svou podstatou.

The environmental movement is a new secular Christian creed, for which saving Spaceship Earth has replaced saving souls.

Hnutí za životní prostředí je nové světské křesťanské krédo, kde záchrana kosmické lodi Země nahradila záchranu dusí.

They see a president committed to the advancement of all Americans, regardless of race, gender, creed, ethnic origin, sexual orientation, handicap, or economic status.

Vidí před sebou prezidenta odhodlaného prosazovat zájmy všech Američanů bez ohledu na rasu, pohlaví, vyznání, etnický původ, sexuální orientaci, postižení či ekonomické postavení.

A land divided by caste, creed, color, culture, cuisine, custom, and costume is united in consensus around a great conviction: cricket.

Zemi rozdělenou podle kast, kůže, kultury, kuchyně i kostýmů spojuje konsensus kolem jedné krásné kratochvíle: kriketu.

This creed has clearly not survived its creator.

Toto krédo svého tvůrce zjevně nepřežilo.

Genocide, after all, is a matter of intent, of killing or persecuting people on the grounds of their race, ethnicity, or creed.

Genocida je koneckonců věcí záměru, zabíjení nebo perzekuce lidí z důvodu jejich rasy, etnického původu či vyznání.

Doubtless, we will learn more about Blair's justifications for what he did, and further articulations of his interventionist creed, when he goes on the lecture circuit and, in due course, publishes his memoirs.

Až se Blair vydá na přednáškové turné a ve vhodný okamžik vydá paměti, nesporně se o tom, jak své činy ospravedlňuje, dozvíme ještě víc a uslyšíme další vyjádření jeho intervencionistického kréda.

The creed of the Prize did not depend so much on the merit of the winners, as much as the understanding that the Prize was a powerful means to gain prestige, publicity, and advantage.

Krédo ceny nezáviselo ani tak na kvalitě vítězů jako spíše na pochopení, že cena je silným nástrojem, jak získat prestiž, publicitu a výhody.

The law should be no more immune to critical examination than any other creed.

Právo by nemělo o nic méně podléhat kritické reflexi než jakékoli jiné přesvědčení.