costume English

Translation costume in Czech

How do you say costume in Czech?

kostým kroj oděv

How do I translate costume into Czech?

All right, what's a costume that we can do at the last minute?

Dobře, jaký kostým bychom mohli zvládnout na poslední chvíli?

I found this costume on the couch.

Našel jsem tenhle kostým na sedačce.

Oh, we put such a lot of work into that costume. I'm sure there was a good reason.

Ten kostým nám dal tolik práce.

So, Santa costume makes sense?

Takže kostým Santy dává smysl?

Despite his Santa costume for the parade?

Navzdory kostýmu Santy pro průvod?

It's for my Halloween costume! Duh!

To je na můj kostým přece!

Which is why I got you the most amazing costume, and I really think you're gonna love it.

Proto jsem ti sehnala nejlepší kostým, a myslím, že si ho zamiluješ.

I will wear your costume, but only if you promise to stop micromanaging my first gay Halloween.

Vezmu si ten kostým, když mi slíbíš, že přestaneš nenápadně organizovat můj první gay Halloween.

I like your costume.

Líbí se mí tvůj kostým.

I'm digging your hot-cop costume.

Líbí se mi tvůj kostým žhavé policistky.

Mr. Hammer, your costume is wonderful.

Pane Hammere, máte úžasný kostým.

This costume has been condemned by Good Housekeeping.

Časopis Good Housekeeping ho zavrhl.

Take your costume off!

Svlékni to!

I'm telling you, Mr. Holmes, there are two men inside that costume.

Já vám říkám, pane Holmes, že v tom jsou zašitý dva chlapi a ty to dělaj.

A land divided by caste, creed, color, culture, cuisine, custom, and costume is united in consensus around a great conviction: cricket.

Zemi rozdělenou podle kast, kůže, kultury, kuchyně i kostýmů spojuje konsensus kolem jedné krásné kratochvíle: kriketu.