consortium English
Translation consortium in Czech
How do you say consortium in Czech?
Examples consortium in Czech examples
How do I translate consortium into Czech?
Movie subtitles
It's impossible to create a buying consortium between NATO countries everybody wants everything.
Je nemožné vytvořit Konsorcium zemí NATO pro jejich koupi. Všichni chtějí všechno.
It is a consortium of banks and insurance companies. who are not buying CCA for themselves but as agents for somebody else.
Je to konzorcium bank a pojišťoven, které nekupuje CCA pro sebe, ale jakožto zástupci pro někoho jiného.
Sources close to the National Security Consortium have refused to comment..
Zdroje blízké Sdružení Národní Bezpečnosti to odmítly komentovat..
I'm coming in with a consortium of Chinese investors. and hopefully, we'll be in and out. before the word hits the street.
Já jsem našla investory v Číně. Doufám, že to vyřešíme, než se to rozkřikne.
Please. Our group represents a consortium of Catholic businessmen against the Corleone control.
Prosím, naše konsorcium katolických obchodníků je proti návrhu.
Were you or were you not head of the narcotics consortium, the murderously bloody CMB?
Byl jste nebo nebyl.. hlavoudrogověhokonsorcia,vražedně.. společnostijměnemCarter?
THE CONSORTIUM'S MEETING.
Na setkání konzorcia.
We're the Nog and. the Noh-Jay Consortium, and we have some stem bolts.
My jsme Nog a. Noh-Jay konsorcium a máme 100 beden samotěsnících svorníků.
The Noh-Jay Consortium?
Noh-Jay konsorcium?
You think I'm part of the Consortium?
A vy myslíte, že jsem členem toho konsorcia?
Maybe it's some planetary alliance or trading consortium.
Možná je to nějaká planetární aliance, nebo obchodní konsorcium.
With questions raised about the cost of a presence in space Pol Quat of the Indonesian Consortium, upon leaving a hearing asked why less affluent nations pay an equal share of the cost when they do not receive an equal share of the benefits.
S otázkami ohledně zvyšování rozpočtu na přítomnost ve vesmíru senátor Pol Quat z Indonézkeho konsorcia se na odchodu z rokování zeptal, proč mají méně rozvinuté národy platit stejné poplatky když nedostanou stejný podíl ze zisku. Další zprávy.
Got a prefix on a Russian consortium then I hit a wall program hard.
Máte stopu? Jen předvolbu na ruské konsorcium, potom se to všechno přerušilo.
The Russian consortium had no success with it.
Ruské konsorcium ho už mnoho let zkoumá bez úspěchů.
News and current affairs
That question is raised in Transnational Land Deals for Agriculture in the Global South, a report issued last year by the Land Matrix Partnership, a consortium of European research institutes and nongovernmental organizations.
Otázku nadnesla zpráva Nadnárodní pozemkové obchody v zemědělství na globálním jihu, vydaná loni konsorciem Land Matrix Partnership, které sdružuje evropské výzkumné ústavy a nevládní organizace.
Their report contains substantial corrections of the genome map generated a year earlier by the high tech DNA sequencing efforts of Celera Genomics, Inc. and a large public consortium of labs.
Referát vědců této společnosti obsahuje významné korekce genomové mapy vyprodukované o rok dříve v rámci programu sekvencování DNA, na němž se účastnila společnost Celera Genomics, Inc. a veřejné konsorcium celé řady dalších laboratoří.
Last year, the International Consortium of Investigative Journalists released information about Luxembourg's tax rulings that exposed the scale of tax avoidance and evasion.
Mezinárodní konsorcium investigativních novinářů loni zveřejnilo informace o závazných stanoviscích lucemburských daňových úřadů, které odhalily rozsah obcházení a krácení daní.