congregation English
Translation congregation in Czech
How do you say congregation in Czech?
Examples congregation in Czech examples
How do I translate congregation into Czech?
Movie subtitles
After her marriage to Elias Renato, Ysabel also serves humanity, and their congregation has grown so much that man and wife must divide the blessed work between them.
Po sňatku s Eliasem Renatem, Ysabel pomáhá sloužit lidstvu v jejich kongregaci. Narůstající množství ušlechtilé práce je přimělo, aby se o ni podělili.
The congregation had appointed five wise and trusted men to pass verdicts on the applicants.
Kongregace určila pět moudrých a důvěryhodných mužů, aby vynesli verdikt nad žadateli.
There is no time. You must speak to the congregation.
Není čas. Musíte mluvit ke shromáždění.
From the congregation?
Ze shromáždění?
This film was inspired by a French Dominican congregation founded in 1867 by Father Lataste.
Film je inspirován životem francouzské dominikánské kongregace, založené léta páně 1867 otcem Latastem.
Where are the people of the congregation?
Kde jsou lidé z kongregace?
See that as many members of the congregation as possible come to the mission at once.
Zařiď, ať co nejvíce členů kongregace okamžitě dorazí do misie.
But most of your congregation will soon be up here and safe.
Ale většina tvé kongregace bude brzy zde, v bezpečí.
Our congregation owes him so much.
Náše kongregace mu tolik dluží..
It's a big congregation.
Je to velká kongregace.
Finally, dear congregation let's piss crossways so a Jew dies!
Na ukončení, drazí posluchači vyčurejme se ještě křížem, aby zdechl jeden žid!
Go on. Join the congregation.
Připoj se ke kongregaci.
Tomorrow, in the chapter hall. the Superior General will admit you formally into the congregation.
Zítra v kapitule. vás Matka Představená formálně přijme mezi nás.
To be admitted into this congregation.
Přijetí do tohoto společenství.
News and current affairs
Indeed, the risk that Pakistani pilgrims could carry the problem with them on the 2013 Hajj, the largest annual congregation of Muslims, is not just a theoretical threat.
Ostatně riziko, že pákistánští poutníci by letos mohli problém přenést na hadždž, největší výroční shromáždění muslimů, není jen teoretickou hrozbou.
All of them were members of the congregation of St. Nicholas in Pyzhi, whose archpriest, Alexander Shargunov, is a well-known radical fundamentalist.
Všichni byli členy sboru svatého Mikuláše v Pyži, jehož arcikněz Alexandr Šargunov je známým radikálním fundamentalistou.