concurrently English
Translation concurrently in Czech
How do you say concurrently in Czech?
Examples concurrently in Czech examples
How do I translate concurrently into Czech?
Movie subtitles
Both sentences run concurrently.
Oba rozsudky budou vykonány současně.
Your Honor, in an effort to expedite matters in this somewhat unusual hearing. we pray decisions on a number of legal actions filed concurrently. all of which are components of one basic familial disturbance.
Vaše ctihodnosti, ve snaze urychlit záležitosti v této poněkud neobvyklé kauze. žádám o snížení počtu žalob podaných současně. v jedné a té samé rodinné rozepři.
You must have been very difficult up for you trying to existing concurrently in two different time phases.
Musí to být pro vás velmi obtížné, pokoušet se o bytí souběžně ve dvou různých časových rovinách.
The circulatory system should distribute the reagent to all the various limbs and effect reanimation concurrently.
Krevní oběh by měl roznést oživovací látku do všech končetin, což způsobí jejich oživení souběžně.
In medicine for example, there's been an overwhelming increase in technology but the costs have spiraled concurrently.
Například v lékařství se udál vskutku ohromující pokrok v technologii.. ale náklady se závratně zvýšily.
Sentences to run concurrently.
Rozsudek bude vykonán souběžně.
SG units 1 and 2 will operate concurrently.
Týmy SG-1 a 2 budou pracovat současně.
Concurrently.
Současně.
Concurrently?
Současně?
Oh, sorry, I forgot your minds work concurrently.
Promiň, zapoměl jsem, že tvoje mysl pracuje souběžně.
One after another, sort of concurrently.
Ve stejný den, hned po sobě.
An infinite number of ever growing alternate realities that exist concurrently with our own.
A nekonečný a stále rostoucí počet alternativních realit, které existují současně s tou naší.
The multiverse theory, on the other hand, posits the existence of an infinite number of alternate universes, each evolving concurrently with our own.
Ale teorie multivesmíru, připouští existenci bezpočtu alternativních vesmírů. Každý z nich se odvíjí souběžně s naším.
That's preliminary. And I was told by the ambassador's staff that more will be forthcoming and will be relayed concurrently to CTU.
Z jejich velvyslanectví mi sdělili že další je na cestě a hned ji předají i do PTO.
News and current affairs
This year the EU has 12 operations running concurrently - more than ever before.
Letos má EU 12 současně běžících operací - víc než kdy dřív.
According to this view, many cellular and organic processes thus degrade concurrently, and aging has many causes.
Celá řada buněčných a organických procesů přestává fungovat souběžně a stárnutí tak má mnoho příčin.
Concurrently, an FTA comprising ASEAN, Japan, and also with South Korea is being negotiated.
Současně s tím se jedná o FTA zahrnující ASEAN, Japonsko a také Jižní Koreu.