commencement English

Translation commencement in Czech

How do you say commencement in Czech?

commencement English » Czech

začátek

počátek

zahájení

promoce

Examples commencement in Czech examples

How do I translate commencement into Czech?

Movie subtitles

I suppose your mother's been. pretty gay at the commencement.

Užila si matka školní oslavy?

Yes, about commencement.

Ptal jste se pana Bogarduse?

But yet I do believe the origin and commencement of his grief sprung from neglected love.

Leč přesto věřím, že jeho zármutek původ má v neopětované lásce.

Here's to commencement.

Tak na promoci.

In a commencement speech such questions were fitting, perhaps, but hardly the material with which to launch a presidential campaign.

Takové otázky můžou sloužit jako řečnický úvod, ale těžko s nimi naplníte prezidentskou kampaň.

At the commencement of a case it is always something to know that a client is in close contact with someone who, for good or evil, has an exceptional nature.

Je důležité vědět, že náš klient má svazky s někým, kdo oplývá výjimečnou povahou.

Some of my most classic cases have had the least promising commencement.

Ani mě nejlepší případy často nezačaly nijak slibně.

Indeed, sir. I've been present since the commencement.

Zajisté pane. Jsem tu již od zahájení.

We are en route to Earth, where I will make the commencement address at Starfleet Academy.

Míříme k Zemi, kde bude mojí příjemnou poviností pronést řeč na Akademii Hvězdné flotily.

Cmdr Albert and I have agreed that commencement should go forward.

Ale s nadporučíkem Albertem jsme se shodli, že by se závěrečná slavnost konat měla.

This is an unhappy way to begin commencement.

Je to smutný začátek vašich oslav.

And giving the commencement address!

A budete mít závěrečný proslov!

That he convinced the four of you to learn the Kolvoord Starburst for the commencement demonstration.

A že přesvědčil vás čtyři, abyste se naučili Kolvoordovou hvězdici na závěrečnou přehlídku.

The commencement of a new business relationship is the most special occasion for any Ferengi.

Zahájení nových obchodních vztahů je nejdůležitější příležitost pro každého Ferenga.