coast English

Translation coast in Czech

How do you say coast in Czech?

coast English » Czech

pobřeží

břeh

sjet svah

sešup

pláž

mořský břeh

mořské pobřeží

souš

pásmo pobřežní

břeh mořský

Examples coast in Czech examples

How do I translate coast into Czech?

Simple sentences

The homes on the coast are very expensive.

Domy na pobřeží jsou velmi drahé.

Movie subtitles

In 1 415, Zheng He reached the coast of East Africa.

V roce 1415, Čeng Che dosáhl pobřeží východní Afriky.

Landing a Chinese eunuch on the East African coast was essentially the same as landing an American on the moon - pretty impressive.

Přistání čínského eunucha na východním africkém pobřeží bylo v podstatě stejné jako přistání Američanů na Měsíci - docela působivé.

The Portuguese had the brilliant idea that if they could find an alternative route, all the way around the coast of Africa, round the Cape of Good Hope and into the Indian Ocean. then this business could be theirs.

Portugalec měl vynikající nápad, že pokud by našel alternativní cestu, cestu kolem celého pobřeží Afriky, kolem mysu Dobré naděje a do Indického oceánu. pak by tento obchod mohl být jejich.

In 1 498, more than 80 years after the Chinese explorer Zheng He had landed at Malindi on the Kenyan coast, Vasco da Gama turned up.

V roce 1498, více než 80 let po čínském průzkumníkovi Čeng Cheovi přistál v Malindi u Keňského pobřeží Vasco da Gama.

By 1 506, the Portuguese had a near monopoly on shipping along the East African coast.

Do roku 1506, měli Portugalci téměř monopol na přepravu podél východního pobřeží Afriky.

Paradise, on the west coast!

Do zaslíbené země? Ráj! Na západním pobřeží!

Coast Guard.

Pobřeží stráž.

Meanwhile, we'll go pay a visit to the Coast Guard.

Mezitím poctíme návštěvou pobřežní stráž.

We are a brotherhood, and when one of our brothers go missing, it hurts the whole Coast Guard family.

Jsme bratrstvo a když jeden bratr chybí, zraní to celou rodinu pobřežní stráže.

This is an internal matter for the Coast Guard, thus to be handled internally by the Coast Guard with no outside help.

Toto je vnitřní záležitost pobřežní stráže, tudíž bude řešena vnitřně pobřežní stráží bez vnější pomoci.

This is an internal matter for the Coast Guard, thus to be handled internally by the Coast Guard with no outside help.

Toto je vnitřní záležitost pobřežní stráže, tudíž bude řešena vnitřně pobřežní stráží bez vnější pomoci.

We need base access, we need to interview his shipmates, but the Coast Guard keeps shutting us down at every turn.

Potřebujeme přístup na základnu, vyslechnout jeho druhy, ale pobřežní stráž nás blokuje při každé příležitosti.

Have you had any interaction with the Coast Guard?

Měli jste nějaké vztahy s pobřežní stráží?

They put it in a Coast Guard truck and take it off my hands.

Naloží ji na náklaďák pobřežní stráže a odvezou pryč.

News and current affairs

Meles will be sorely missed in Hargeisa, as he planned to run a Chinese-financed gas pipeline through Somaliland territory from the Ogaden to the coast.

Melese budou bolestně postrádat v hlavním městě Somalilandu Hargeyse, neboť plánoval vést Číňany financovaný plynovod z náhorní plošiny Ogaden na pobřeží právě přes území Somalilandu.

Consider the Senkaku incident in 2010, when, after Japan arrested the crew of a Chinese trawler that had rammed a Japanese coast guard vessel, China escalated its economic reprisals.

Vezměme si incident na Senkaku v roce 2010, kdy Japonci zatkli posádku čínské rybářské lodě, která narazila do plavidla japonské pobřežní hlídky, a Číňané pak vystupňovali hospodářskou odplatu.

Power in America shifted first from the East Coast to the West Coast, and then to the South.

Moc ve Spojených státech se přesunula nejprve z východního pobřeží na západní a poté na jih.

Power in America shifted first from the East Coast to the West Coast, and then to the South.

Moc ve Spojených státech se přesunula nejprve z východního pobřeží na západní a poté na jih.

The Chinese even began developing a port on the Burmese coast, far closer to Calcutta than to Canton.

Číňané dokonce začali budovat na barmském pobřeží přístav, odkud je mnohem blíže do Kalkaty než do Kantonu.

In November, the first ever India-China joint naval exercises were held off the Chinese coast.

V listopadu pak u čínských břehů proběhly první společné indicko-čínské námořní manévry.

But, as China grows increasingly dependent on imports of resource commodities to meet its basic needs, its coast will continue to enjoy a transport-cost advantage.

Avšak jelikož je Čína čím dál závislejší na dovozech zdrojových komodit, aby uspokojila své základní potřeby, její pobřeží bude i nadále co do přepravních nákladů zvýhodněno.

China's effort to develop more evenly, despite the permanent in-built advantages of the coast, takes the form of two-way traffic in capital and labor between coastal and interior regions.

Čínská snaha rozvíjet se vyváženěji, navzdory trvalým, vrozeným zvýhodněním pobřeží, na sebe bere podobu obousměrného pohybu kapitálu a pracovních sil mezi pobřežními a vnitrozemskými regiony.

But, even with a road, you still must pay for tolls, gasoline, fleet maintenance, and other costs - and it can still take five days to get your goods to the coast if you want to export.

Ale i když silnice existuje, musíte hradit mýtné, palivo, údržbu vozového parku a další výdaje - a pořád ještě může trvat pět dní, než zboží dopravíte na pobřeží, chcete-li jej vyvážet.

As some people migrate to the coast, fewer people will share the interior regions' resources, causing their per capita income to increase.

Jelikož se část lidí vystěhuje na pobřeží, o zdroje vnitrozemských regionů se bude dělit menší počet obyvatel, takže jejich příjem na hlavu se zvýší.

The German navy is defending the Lebanese coast against Hezbollah, while other European nations bear the brunt of policing Lebanon on the ground.

Německé námořnictvo chrání před Hizballáhem libanonské pobřeží, zatímco hlavní nápor pozemního policejního dozoru v Libanonu nesou další evropské země.

Imagine that community spreading down the east coast of Latin America and the west coast of Africa.

Představte si, že se toto společenství šíří po východním pobřeží Latinské Ameriky a západním pobřeží Afriky. Toto století by přece jen mohlo být stoletím atlantickým.

Imagine that community spreading down the east coast of Latin America and the west coast of Africa.

Představte si, že se toto společenství šíří po východním pobřeží Latinské Ameriky a západním pobřeží Afriky. Toto století by přece jen mohlo být stoletím atlantickým.

Further complicating matters is the discovery of oil close to the Cypriot coast.

Problém dále komplikuje nález ropných ložisek nedaleko od kyperského pobřeží.