clinically English

Translation clinically in Czech

How do you say clinically in Czech?

klinicky

How do I translate clinically into Czech?

Unless clinically tested, I cannot tell anyone how I treat the white plague.

To pokud to nebude klinicky vyzkoušeno, tak to já nemohu nikomu říci, jak léčím bílou nemoc.

It just isn't clinically possible that his heart should just pump like this.

Je prostě klinicky nemožné, aby jeho srdce bilo takhle.

Maclver come to you clinically?

MacIver sem chodil jako pacient?

He's clinically dead.

Je klinicky mrtvý.

I don't mean clinically or socially doing, but fundamentally.

Nemluvím o úloze lékaře, ani o sociálním poslání, ale o principu.

Clinically insane?

Klinický případ?

Clinically it's healed, but I've got to tone up the muscles.

Klinicky je zdravá, ale mám dost ochablé svaly.

According to this reading, you're clinically dead.

Podle tohohle záznamu jsi v klinické smrti.

This man is clinically insane!

Tento muž je klinicky choromyslný.

They actually went out and left an eight-year-old kid in charge of her dying sister, who was probably clinically insane by then.

Šli ven a nechali osmileté dítě, aby se staralo o umírající sestru, která už pravděpodobně nebyla normální.

Don't you know I've already gone clinically insane?

Nevidíte, že už teď se chovám jako šílenec?

You might as well watch him when you're clinically brain dead.

Taky ho můžete sledovat když jste mrtví úplně.

The doctors said I was clinically dead for over three minutes.

Přes tři minuty jsem byl klinicky mrtvý.

Clinically it's cardiac or cerebral vascular disease, but actually these poor kids die of old age.

Klinicky srdeční nebo mozkové choroby, ale ve skutečnosti ti chudáci děti umírají sešlostí věkem.

Yet psychiatry continues to inhabit medicine's netherworld - within the mainstream clinically, outside it scientifically.

Psychiatrie nicméně dodnes obývá medicínský suterén - v rámci medicíny klinicky, mimo ni vědecky.

If they were clinically insane, nothing more would need to be explained.

Kdyby byli klinicky choromyslní, nebylo by třeba nic dalšího vysvětlovat.

Gender selection may be clinically justified in order to prevent transmission of a sex-linked disease, such as hemophilia.

Volba pohlaví je klinicky obhájitelná v případech, kdy se jí zabrání přenosu chorob, které postihují jen jedno pohlaví, jako například hemofilie.