cert English
Translation cert in Czech
How do you say cert in Czech?
Examples cert in Czech examples
How do I translate cert into Czech?
Movie subtitles
The Governor only bets on certs, and if you're not a lay-down cert, mate.
Sází jen na sichrovky a kdo zaváhá.
King, you're a dead cert for bread and water if you don't stop flapping that big trap of yours.
Kingu, buďte si absolutně jistý, že dostanete jen chleba a vodu. Jestli nepřestanete žvanit, budete toho litovat.
You're a cert for your ticket, you are.
Vy máte svůj lístek ven jistý.
Dead cert killer will be out of tune.
Tutově budou rozladěný.
Bingo, I want to show you another dead cert.
Bingo, chci ti ukázat další tutovku.
She's a dead cert, mate.
Je to jistota.
That horse is an absolute cert!
Ten kůň je totální jistota!
Here's a birth-cert for you, some money and the like.
Tady je tvůj rodný list, nějaké peníze a tak.
I've got your passport and resident cert.
Mám pas a povolení k pobytu.
I thought it was a dead cert.
Já myslel, že to je na beton.
This time it's dead cert, chum.
Tentokrát jdeme najisto, Arnošte.
How could we not drop in on our friends at CERT. the Computer Emergency Response Team?
Jak bychom se mohli nestavit u našich přátel v CERTu, Computer Emergency Response Teamu?
He's a sorry sight, Lizzie. He's not the man he Was, that's a dead cert. If you could only just see him.
Omlouvá se, nejde o peníze, chce ho jen vidět.
But this geezer claims it's a dead cert.
Ale tento chlápek tvrdí, že je mrtvý cert.