catering Czech
Meaning catering meaning
What does catering mean in Czech?
catering
catering English
Translation catering in Czech
How do you say catering in Czech?
Examples catering in Czech examples
How do I translate catering into Czech?
Movie subtitles
I'm afraid they're not accustomed to catering for so many people.
Na tolik hostů nejsou ještě bohužel zavedení.
They're doing the catering and making rather a horrid mess of it.
Jsou to břídilové.
Let's talk about it at the Sanford gala, between your catering duties.
Promluvíme si o tom na slavnosti u Sanfordů, až nebudeš obsluhovat.
You were in the catering corps, I see.
Vidím, že jste dělal u provianťáků.
As a matter of fact, this is the most extreme case of over-catering I've ever seen.
Vpravdě, tohle je ten nejextremnější případ podpory, jaký jsem kdy viděl.
I see you've been catering to the boy, too.
Jak vidím, dovolili jste svému synovi příliš.
Obviously catering to the jet set.
Jistě se tak stará o společenskou smetánku.
Conscientiousness, catering, French tradition.
Kde je vaše profesionální hrdost? Tradice francouzské pohostinnosti?
You embody the decadence of French catering!
Pánové, vy jste doklad úpadku francouzského pohostinství! - Bože můj!
For the fourth brigade, yours, 4:30 in the rehearsal room, drama classes applied to catering.
Čtvrtá směna, a to je právě vaše, - absolvuje v půl čtvrté v přednáškovém sále kurs správného stolničení.
I think we might soon acquire an interest in the catering trade, my friend.
Myslím že brzy zaměříme naši pozornost na oblast gastronomie, příteli.
Always remember, gentlemen, that you are a failure in catering if you don't know what to do with your leftovers.
Pamatujte si, že jste ztraceni, když si nevíte rady s přebytky.
Catering manageress.
Hlavní zásobovačka.
I'd like to see the catering manager, Mr. Faulkner.
Rád bych mluvil se šéfem zásobování Faulknerem.
News and current affairs
The US Anti-Doping Agency, for example, played a central role in uncovering a new synthetic steroid known as THG linked to a California firm catering to Olympic and professional athletes.
Antidopingová agentura USA například sehrála zásadní úlohu při odhalení nového syntetického steroidu známého jako THG, který má spojitost s kalifornskou firmou zaměřující se na olympijské a jiné profesionální sportovce.
Instead of catering to European fears and prejudices about exchange rates, the Fed chairman should put politics aside and stick to sound economics.
Místo zohledňování evropských obav a předsudků týkajících se měnových kurzů by předseda Fedu měl odsunout politiku stranou a lpět na zdravé ekonomice.
Skeptics, however, warn that the mass media dictate the voices we hear and are less interested in reasoned debate than in catering to popular prejudices.
Skeptikové nicméně varují, že masmédia diktují hlasům, které slyšíme, a racionální debata je zajímá méně než snaha vyhovět oblíbeným předsudkům.