budgeting English
Translation budgeting in Czech
How do you say budgeting in Czech?
Examples budgeting in Czech examples
How do I translate budgeting into Czech?
Movie subtitles
You're an expert in budgeting.
Každou firmu nejvíc zajímá cena.
This was gonna take some careful budgeting and maneuvering.
Bude mě to stát opatrný půjčování a manévrování.
It's all about budgeting your time.
Záleží jenom na tom, jak si rozvrhneš svůj čas.
So we were wondering if we should be budgeting for more shoes or not.
Tak jsme si říkaly, jestli si vůbec máme kupovat další botičky.
If you don't like any of those other projects, all we're left with is taking out a small-business loan, renting an apartment, or budgeting a funeral.
Jestli se ti z těchhle projektů nic nelíbí, zbývá tady. malá podnikatelská půjčka, pronájem bytu nebo rozpočet pohřbu.
About me budgeting my cigarettes.
About me budgeting my cigarettes.
I JUST HAVE TO BE EXTRASPECIAL CAUTIOUS ABOUT BUDGETING MY TIME, THAT'S ALL.
Jenom musím být extrémně opatrná ohledně mýho času, to je vše.
A post-independence educational strategy and budgeting meeting, if you really want to know.
Na post-nezávislém vzdělávacím a rozpočtovém setkání, jestli vás to opravdu zajímá.
The stargate program, the budgeting so that we can go and meet new races, gather advanced technologies, possibly learn about ourselves in the process?
Neslouží program Hvězdné brány k tomu, abychom mohli poznat nové rasy, objevovat vyspělé technologie a případně se dozvěděli i něco o nás samých?
I mean, you have scheduling, you have planning. Budgeting, of course.
Máš tu rozpisy, plánování, hlídání rozpočtu, samozřejmě.
How's budgeting going?
Jak ti jde to šetření?
Cutbacks and fleet budgeting require that all districts make do with vehicles in their current state of repairs.
Snižování nákladů a rozpočet na vozidla si vynucují, aby si všechny okrsky vystačily s vozy v současném technickém stavu.
But then I had to choose between staying in the band or taking that college scholarship to study TV budgeting.
Ale potom jsem si musel vybrat mezi kapelou a stipendiem na studia produkčního.
I think you'll manage, a bit of careful budgeting.
Ty to zvládneš. Stačí si trochu hlídat rozpočet.
News and current affairs
Governments, insurance companies, and patients use these names and codes in accounting and budgeting.
Vlády, pojišťovny i pacienti tato jména a kódy používají při účetnictví a sestavování rozpočtů.
Broad-based competitiveness, truly flexible labor markets, and prudent budgeting are not beyond Poland's reach.
Dosáhnout široce založené konkurenceschopnosti, skutečně flexibilních trhů práce a uvážlivé tvorby rozpočtu je v polských silách.
Clearer priorities and more sensible budgeting decisions are needed.
Potřebujeme jasnější priority a promyšlenější rozpočtová rozhodnutí.