bodejť Czech

Meaning bodejť meaning

What does bodejť mean in Czech?

bodejť příslovce · přitakávací

— lid., hovor., fam. ovšemže, zajisté

— iron. (ale) kdež(e), nikoli

Examples bodejť examples

How do I use bodejť in a sentence?

Movie subtitles

Špelec: Ale bodejť ne.

I'm right.

No bodejť také na takovémto malém městě.

Hardly to be expected in a little place of this sort.

Prášil: No, bodejť ne.

Why shouldn't she be!

Bodejť by mě to nebolelo!

Of course it does!

Bodejť.

I should.

No bodejť, jsme jako bratři.

Do I know him? We're like brothers.

Bodejť! Muž a žena mají jen jednu potíž.

There's only one problem with a man and a woman.

Ty mě znáš? Stařenka: Bodejť ne.

How could I not know you!

No bodejť.

That's what I thought.

No bodejť!

Oh, yeah.

Bodejť ne, zítra bude po nás.

We shall be dead tomorrow.

Bodejť by ne.

Ofcourse I do.

Bodejť by ne, když jseš takovej moula.

I mean I was late and there's no baby.

Toho zloděje? Bodejť bych ho neznal.

Who doesn't know him.