beret English
Translation beret in Czech
How do you say beret in Czech?
Examples beret in Czech examples
How do I translate beret into Czech?
Movie subtitles
Hats are worn beret-style, coquettishly askant.
Nosí se klobouky ve stylu baret, koketně na jednu stranu.
So did you conquest all 32 girls with this beret?
To jste získal všech 32 dívek s tímto baretem?
Sorry, but nobody laughs at the red beret twice.
Sundej si to zelí ze svýho blbýho ksichtu. Já nemusím Angláne.
He made fun of the beret. Anyway, he seemed to know you.
Vypadá to, že toho o létání hodně znáš, nebo to aspoň říkají ti co s tebou skáčou.
You give me your hat and I'll give you my beret.
Vyměníme si čepici a klobouček.
Uh. the wind blew me beret off and it went under a bicycle.
No. vítr mi sebral baret a přejelo ho kolo.
They've come from Cagliari, those with the black beret.
Přišli z Cagliari, ti, co mají černé barety.
Above all when it's a red cap. Red like the paratrooper beret I was nostalgic about.
Ještě k tomu, když je červená, jakou nosí paragáni a jakou jsem nosil i já.
Put your beret on.
Nasaďte si baret.
I forgot my beret.
Zapomněl jsem si čepici.
He wore a beret.
No, podle mě je to on.
One beret costing 14 shillings.
Jeden baret v ceně čtrnácti šilinků, jeden pár.
I didn't find the beret.
Baret jsem nenašel. - Jak mu je?
What happened? It's a Green Beret!
Stan se zbláznil.