beer English
Translation beer in Czech
How do you say beer in Czech?
Examples beer in Czech examples
How do I translate beer into Czech?
Simple sentences
There is nothing like a glass of beer after a whole day's work.
Není nad sklenici piva po celodenní práci.
Would you care for another glass of beer?
Dáš si ještě jedno?
I feel like another beer.
Mám chuť na další pivo.
Could I have another glass of beer?
Mohl bych si dát ještě jedno pivo?
Wouldn't you like another glass of beer?
Nedal by sis ještě jedno pivo?
Beer bottles are made of glass.
Láhve na pivo se vyrábějí ze skla.
I don't drink much beer.
Nepiju hodně piva.
I'd like a glass of beer.
Dal bych si jedno pivo.
I didn't like beer at that time.
Tenkrát jsem pivo neměl rád.
I used to drink beer.
Kdysi jsem pil pivo.
How about a beer?
Co takhle pivo?
Tom doesn't like either beer or wine.
Tom nemá rád ani pivo, ani víno.
Is there beer in Hawaii?
Mají na Havaji pivo?
I like beer.
Mám rád pivo.
Movie subtitles
Can I get another beer?
Můžu dostat další pivo?
How about sharing a beer with your old man for the first time?
Co takhle na začátek dát si jedno s taťkou?
How about I buy you a beer to celebrate, huh?
Co kdybych ti koupil pivo, abychom to oslavili?
Another beer, Jared?
Další pivo, Jarede?
He's a beer man with a nose for a good red, as you know.
Je pivař s nosem na dobré červené. - Jak sám víte.
I served cold beer and bad cocktails.
Servíruju studené pivo a špatné koktejly.
There was a bachelor party nearby, and one of the guys split beer all over my notes, but I transcribed them when I got home.
Poblíž byla pánská rozlučka a jeden chlap mi komplet polil můj sešit, ale přepsala jsem to hned, jak jsem dorazila domů.
I'll go back to the peat fields. and those pleasant hours in the beer gardens.
Já bych se vrátil k polím a k těm milým hodinám stráveným v pivnicích.
Give me a beer.
Dej sem pivo.
Come on. Give me a beer.
No tak, dej mi pivo.
Oh, ho ho! A beer.
Pivo.
It's extraordinary how friendly you can make a lot of people on a couple of bottles of beer.
Je úžasné, jak pár lahví piva dokáže lidi spřátelit.
I'm very pleased to see you all, and I hope there's plenty of beer.
Rád vás všechny vidím a doufám, že máte dost piva.
One, two, three. beer.
Jedno, dvě, tři piva.
News and current affairs
They went indoors to watch as it came up to the picnic table, licked the dishes clean, and then drank two cans of beer.
Odešli do domu a pozorovali jej, jak přišel k zahradnímu stolku, do čista vylízal talíře a pak vypil dvě plechovky piva.
After bonding over local beer, food, sweaters, and swimming, they discover their family is actually from Sweden.
Poté, co utužili vztahy nad místním pivem, jídlem, svetry a zaplavali si, zjistili, že jejich rodina vlastně pochází ze Švédska.
As one example, they consider a phenomenon of which beer drinkers have long been aware.
Jako příklad uvádějí jev, který pivaři znají už dávno.
If you want to empty a bottle of water (or beer) and turn it upside down, the water will come out in uneven glugs.
Pokud chcete vyprázdnit lahev s vodou (nebo s pivem) a obrátíte ji vzhůru nohama, voda začne vytékat v přerušovaných doušcích.
Couches are stained with beer, and kicked as he cheers his favorite teams.
Gauče a křesla jsou potřísněná pivem a okopaná od toho, jak manžel povzbuzuje svá oblíbená mužstva.