Examples bass fiddle in Czech examples

How do I translate bass fiddle into Czech?

Movie subtitles

Of a summer night, young men would bring an orchestra under a pretty girl's window a flute, harp, fiddle, cello, coronet, bass viole, would presently release their melodies to the dulcet stars.

V létě přivedl mládenec dívce pod okno kapelu. Flétna, housle i basa libě vyhrávaly pod hvězdami.

Took a bit too much to drink the other night right out here, - and stepped clean through the bass fiddle that was serenading' her! - Well, well.

Eugene Morgan tuhle přebral a při serenádě prošlápl basu.

Fact is, I believe if he hadn't broken that bass fiddle, Isabel never would have taken Wilbur. Heh, what do you think, Wilbur?

Kdyby nerozbil tu basu, Isabel by si tě asi nevzala, Wilbure.