barrister English

Translation barrister in Czech

How do you say barrister in Czech?

advokát právník obhájce právní zástupce

How do I translate barrister into Czech?

You even thought that beggar in Damascus was a barrister in disguise.

O tom žebrákovi sis taky myslel, že je to převlečený advokát.

I'm a barrister, in partnership with my father.

Jsem právník a pracuji se svým otcem.

You may cross-examine me, Barrister. but do you mind if I sit down while you're doing it?

Můžete mě vyslýchat, pane obhájce. Můžeme si k tomu sednout?

Keane is too good a barrister to have forgotten that.

Keane je příliš dobrý právník, aby zapomněl.

Well, it's just that you're so transparent. And for such a devious kind of barrister, too.

Vidím ti až do žaludku, ty prohnaný advokáte!

Yes, you beautiful barrister, you.

Ano, má krásná advokátko.

I was a barrister.

Byl jsem obhájce.

He pounces on my words like a barrister and twists them.

Chytá se mých slov jako advokát a překrucuje je.

My dear boy, he's a barrister, not a businessman.

Můj drahý chlapče, to je advokát, není to podnikatel.

From what I've just seen, you're likely to need the services of a promising young barrister.

Z toho, co jsem právě viděl, budete pravděpodobně potřebovat služby nadějného mladého advokáta.

Carter, I warn you, if this contraption should collapse, if the barrister should fall off the bannister.

Cartere, varuji vás. Jestli ten krám se mnou spadne jestli advokát přepadne přes zábradlí.

Whether or not you murdered a middle-aged widow, you certainly saved the life of an elderly barrister.

Ať už jste tu vdovu zabil, či ne každopádně jste zachránil život starému advokátovi.

Sir Wilfrid is a barrister.

Pan Wilfrid je advokát.

Only a barrister can actually plead a case in court.

Jenom advokát vás může obhajovat před soudem.

Nazzal was trained as a British barrister, and chairs the board of the Human Rights Legal Aid Fund.

Nazzalová je vzděláním britská advokátka a předsedá představenstvu organizace Human Rights Legal Aid Trust.