ballpark English

Translation ballpark in Czech

How do you say ballpark in Czech?

hřiště přibližný

How do I translate ballpark into Czech?

It was in the ballpark.

Viděl jsem tě na stadióně.

A little gal I ran into at the ballpark, name of Tessie.

Holčičku jménem Tessie, na kterou jsem narazil na stadioně.

Hey, look there's the ballpark.

Támhle je basebolové hřiště.

In a cathedral, a ballpark or a penny arcade, we want you two beside us, as our nearest and dearest friends.

Ať je to v katedrále, na stadionu nebo v hrací arkádě, chceme, abyste vedle nás stáli vy, naši nejbližší a nejdražší přátelé.

Now that they've pitched me a fat one, I'm gonna smack it right out of the ballpark.

Teď, když mě tam postavili, odpálím míček z hřiště.

We'll play in your ballpark, Colonel.

Budeme hrát na vašem hřišti, plukovníku.

I met him at the ballpark and he said he'd meet me here, but I don't see him.

Potkali jsme se na baseballu a říkal, že se tu potkáme, ale nevidím ho.

That's where I interned when I wasn't tryin' to sneak into the ballpark.

Tam jsem byl na praxi. Pokud jsem nebyl v hospodě.

Not as old as I am, but in the same general ballpark as me.

Ne tak starý jako já, ale tak nějak ze stejné generace.

This ain't no ballpark.

Tohle není žádný hřiště.

He's walking the whole ballpark, and he's the best pitcher we got.

On je nechá projít všechny mety a přitom je náš nejlepší nadhazovač.

The day that snake walked into this ballpark one of the darkest days of my life, Red.

Víš, že ten den, kdy sem ten had vešel je jedním z nejtemnějších v mém životě?

Well, doc, I figure this is in your ballpark.

Hned jsem u vás. Spadá to do tvé kompetence?

He's got the best view in the ballpark down there.

Má na ten spodek nejlepší vyhlídku.