ballpark English
Translation ballpark in Russian
How do you say ballpark in Russian?
ballpark English » Russian
Examples ballpark in Russian examples
How do I translate ballpark into Russian?
Movie subtitles
No, you gotta drive us out to the ballpark.
Нет, отвезешь нас на стадион.
Hey, look there's the ballpark.
Смотрите, вон стадион.
The point is this. In a cathedral, a ballpark or a penny arcade, we want you two beside us, as our nearest and dearest friends. Which we are.
В соборе это будет проходить или в городском парке, мы хотим, чтобы с нами были вы - наши ближайшие друзья.
Now that they've pitched me a fat one, I'm gonna smack it right out of the ballpark.
Теперь, когда мне сделали такую отличную подачу, я вышибу его за пределы поля!
So what happens? He gets the title shot in the ballpark.
Он получил первый приз, а я?
Not as old as I am, but in the same general ballpark as me.
Не такая старая как я, но примерно в той же группе.
Well, if you mean what you say, I think we're probably in the ballpark.
Если вы знаете о чём говорите, я думаю это возможно.
What's their ballpark?
И какой у них разброс цифр?
I'd wake up at night with the smell of the ballpark in my nose with the cool of the grass on my feet the thrill of the grass.
Я просыпался ночью и чувствовал запах бейсбольного стадиона чувствовал прохладу травы в ногах чувствовал как она колышится.
Ballpark.
Примерно.
Give me a ballpark figure.
Давай, назови мне примерную цену.
And we're at the ballpark!
Прибыли к стадиону.
These do taste better at the ballpark.
На стадионе они и вправду вкуснее.
In 90 minutes, I've got to go before the Archbishop with a presentation on targets for expanding our user base, and you're giving me a set of figures- -Ballpark.
Через полтора часа я должен буду предстать перед архиепископом и представить ему бизнес-план по расширению пользовательской базы. А ты мне даешь цифры. О бейсбольном поле!