attacker English

Translation attacker in Czech

How do you say attacker in Czech?

attacker English » Czech

útočník

atentátník

Examples attacker in Czech examples

How do I translate attacker into Czech?

Movie subtitles

Do you think the attacker and the killer are one and the same?

Myslíte, že útočník a vrah je tatáž osoba?

I'm not going to let your attacker go unpunished.

Nedovolím, aby ten násilník vyvázl bez trestu.

Can you explain why your attacker should do that?

Můžete vysvětlit, proč by to útočník dělal?

I heard your attacker was Jiro from the Yasuoka gang.

Slyšela jsem, že tě napadl Jiro z Yasuokova gangu.

Those were all acts carried out by our attacker.

Ty všechny činy provedl náš útočník.

I'm convinced I saw something that may lead to the attacker's capture.

Jsem přesvědčený, že jsem viděl něco, co by mohlo vést k dopadení toho útočníka.

She didn't identify herself as depicted, but with her attacker.

Překvapivě se neztotožnila s rolí oběti, ale útočníka.

Even though the attacker's motive isn't clear, the features of the attack on the journalist Cleo Dupont seem to connect the event to the Baumer case.

I když. útočníkův motiv není jasný, ale okolnosti. útoku na novinářku Cleu Dupontovou jsou stejné jako v případu Lisi Baumerové.

Enough to describe her attacker?

Dost, aby popsala útočníka?

Not if the attack coincided with heavy sunspot activity, like that predicted in two days' time and with Roper's flight plan to guide the attacker.

Nezjistil, díky té silné sluneční aktivitě, která byla dopředu ohlášená a díky údajům pro letovou dráhu, které jim dal Roper.

Whoever your attacker was, for the time being, it's best that he believes that you were there.

Kdokoliv byl útočníkem, pro vás je to v současné době to nejlepší, věří že jste po smrti.

But the tragedy ended when the final victim, Sally Badina, killed her attacker in a bloody struggle on the top of the Port of History building during the Liberty Day firework celebration.

Ale případ se uzavřel, když poslední oběť, Sally Badinová, zabila útočníka v krvavém souboji na terase budovy Brána historie. během ohňostroje na oslavu Dne svobody.

The feather-like spines contain a powerful toxin capable of paralyzing or killing an attacker.

Ostny připomínající peří, obsahují silný jed schopný znehybnit nebo zabít útočníka.

I have informed, that he had been brutally beaten up by one of his colleagues and that the attacker has been identified.

Podle mých informací byl brutálně napaden jiným chovancem ústavu jehož totožnost je nám již známa.

News and current affairs

An unknown attacker may also be deterred by cyber-security measures.

Neznámého útočníka mohou odradit také kybernetická bezpečnostní opatření.

To the extent that false flags are imperfect and rumors of the source of an attack are widely deemed credible (though not legally probative), reputational damage to an attacker's soft power may contribute to deterrence.

Vzhledem k tomu, že falešné vlajky bývají nedokonalé a i pouhé zvěsti o zdroji útoku bývají pokládány za důvěryhodné (ačkoliv nejsou právně průkazné), může k odstrašení přispívat i poškození pověsti útočníka a jeho měkké síly.

But deterrence requires a credible threat of response against an attacker.

Odstrašování ovšem vyžaduje věrohodnou hrozbu protireakce vůči pachateli.

A sophisticated attacker can hide the point of origin behind the false flags of several remote servers.

Rafinovaný útočník umí skrýt místo původu za padělané identifikátory několika vzdálených serverů.

But raids never generated significant radiological consequences, because plants were under construction, contained inconsequential amounts of nuclear material, had radioactive elements removed prior to the attack, or because the attacker missed the mark.

Nálety však nikdy neměly závažné radiologické důsledky, poněvadž příslušná zařízení se teprve stavěla, obsahovala nevýznamná množství jaderného materiálu, radioaktivní prvky z nich byly před útokem odvezeny, případně útočník minul cíl.