artistry English

Translation artistry in Czech

How do you say artistry in Czech?

mistrovství zručnost umění

How do I translate artistry into Czech?

We have seen beyond the beauty and artistry that have made her name resound through the nation.

Dohlédli jsme až za krásu a umělecké mistrovství, které rozneslo slávu jejího jména po celé zemi.

Martial artistry.

Válečnické umění.

Absolute artistry.

Naprosté umění.

But for pure artistry I've never encountered a piece of leg-pulling to top this one.

Ale co se hereckýho výkonu týče ještě jsem se nesetkal s někým, kdo by uměl tahat za nohavici jako vy.

That's sheer artistry.

To je naprostá umělecká zručnost.

However, artistry is an independent value.

No a artizmus, to je. hodnota nezávislá, že ano?

All right, James, that's right, indulge yourself in another drink it might help create the atmosphere for your- - Your artistry.

Dobře, Jamesi, dopřej si další drink, třeba ti pomůže vytvořit atmosféru pro tvé. umění.

And I think he wants you to articulate his artistry.

A chce, abyste správně artikulovali jeho umění.

There's a certain honest peasant artistry about these pieces that speaks of the soil, don't you think?

Je to jisté čestné úmění na těhle kouscích, které zkrátka vypráví o půdě, no ne?

As you see, I can lay claim to a certain artistry.

Jak pán vidí, umím celkem slušný umělecký kousek.

Yes, he's interested in Italian artistry.

Nadporučík Wren se zajímá o italská řemesla.

Italian artistry?

Italské řemeslo?

Well, quick-change artistry.

No, to je rychlá změna výrazu.

And, Data, as we both know flair is what marks the difference between artistry and mere competence.

A v citu je rozdíl mezi mistrovstvím a pouhou způsobilostí.