archive English

Translation archive in Czech

How do you say archive in Czech?

archive English » Czech

archiv

archivovat

archivní

archív

Examples archive in Czech examples

How do I translate archive into Czech?

Movie subtitles

The restoration of the film took place in 1997 in collaboration between the Stiftung Deutsche Kinemathek and Taurus Film in the Federal Archive.

Restaurace filmu byla provedena v roce 1997 ve spolupráci nadace německé kinematografie a Taurus Filmu ve Spolkovém filmovém archívu.

Oh, I came here to the archive. to seek peace within myself, Father.

Oh, přišel jsem sem do archivu. abych se ujistil, otče.

This appears to be an archive or library of some kind.

Tohle vypadá jako nějaký archív nebo knihovna.

It never fails. The archive-number is 33.410.52.

Je to číslo 3341052.

The archive section, two blocks west - corner of Breck and Ackerman.

Sekce archivů, 2 bloky západně - na rohu Breck a Ackerman.

Our 8-41 archive.

Náš archiv 8-41.

And now there's no trace of us in any military archive. Right?

A teď po nás není ve vojenských archívech ani stopy, že?

I went through the archive again, and I've picked out some more clippings.

Byla jsem v archivu a přinesla jsem vám výstřižky z jiných novin.

And the code of the particular key is recorded here. opposite the archive number of the data extract.

A kód určitého klíče je zaznamenán zde oproti archivnímu číslu vyjmutých dat.

May I ask, Herr Rosenberg, if you have had any previous experience in archive work?

Můžu se zeptat, pane Rosenbergu, pracoval jste už někdy v archívu?

Today I can give you a responsible task that calls for very little archive experience.

Hned dnes vás mohu pověřit odpovědným, avšak technicky méně náročným úkolem.

See if the archive can give us some answers.

Podívej se po té panence do archivu.

My head is like some kind of archive of past deeds, figures, epochs, religions.

V hlavě mám něco jako archív, mrtvá fakta, epochy, události.

Werner takes her to this government archive filled with photos and documents about famine throughout the world.

Verner ji vzal do vládního archívu. plného fotografií a dokumentů o bídě po celém světě.

News and current affairs

Much of Proctor's book, which will be published in January, is based on a vast archive of tobacco-industry documents, released during litigation.

Velká část Proctorovy knihy, která vyjde v lednu, je založena na obrovském archivu dokumentů tabákového průmyslu, zveřejněných v rámci soudních sporů.