appraiser English

Translation appraiser in Czech

How do you say appraiser in Czech?

appraiser English » Czech

znalec

odhadce

expert

Examples appraiser in Czech examples

How do I translate appraiser into Czech?

Movie subtitles

Is Nick Cole one of the company officers? He's an employee appraiser.

Vtšina překupníků nemá na tohle vybavení.

We'll take it to this independent appraiser I know.

Dáme ho k ocenění nestrannému odhadci, kterého znám.

You can kiss your career as an art appraiser goodbye.

Znalec umění z vás asi nikdy nebude.

Well, you would be better off going to the house's appraiser.

No, možná by bylo lepší zajít za nejakým odhadcem.

I can't move till the appraiser is finished.

Nemůžu odejít, dokud ten odhadce nedokončí svou práci.

We have no preset limit, although obviously, if your clients wish to store their diamonds here, we would have an independent appraiser value the merchandise.

Nemáme žádný přednastavený limit, ačkoliv, jestliže si Vaši klienti přejí uložit zde své diamanty, mohli bychom pozvat nezávislého odhadce k ohodnocení.

My appraiser priced the Axis at exactly.

Můj odhadce ocenil Axis přesně.

Vic the Appraiser.

Odhadce Vic.

I'm only the appraiser!

Já jsem jen odhadce!

You got the appraiser, the poverty pimp.

Odhadce, nastrčenej kupec.

All due respect, T. Throwing your appraiser a beating was a provocation to you directly.

Nezlob se, ale když ti zmlátěj odhadce, chtěj tě tím vyprovokovat.

And get this fucking appraiser working again. I got houses just sitting there.

A dokopej do práce toho odhadce, než ty baráky spadnou.

And worse, he roughed up my appraiser.

A co je ještě horší, zmlátil mýho odhadce.

His turf, his appraiser.

Jeho rajon, jeho odhadce.