appellate English
Translation appellate in Czech
How do you say appellate in Czech?
Examples appellate in Czech examples
How do I translate appellate into Czech?
Movie subtitles
This is Judge Bannerman of the appellate court.
To je soudce Bannerman z odvolacího soudu.
When it goes to the appellate court, I don't want you in the record.
Záznam půjde k odvolacímu soudu. Nechci vás tam mít.
I would like to petition immediately to the Appellate Court for a review.
Požaduji ihned odvolací soud o zhodnocení.
He's an appellate judge.
Je to odvolací soudce.
I think we should take it, unless you want to spend the next two years of your life tied up in appellate court.
Myslím, že bychom to měli vzít jestli nechceš strávit dva roky u odvolacího soudu.
We go to the state supreme court and appeal the appellate court's decision.
Pujdemě ke statnimu vrchnimu soudu. a odvolamě se proti rozhodnuti odvolaciho soudu.
We lost on the appellate level. in New Orleans.
Ztratili jsme odvolání. v New Orleans.
The only reason we're back in court is because his new lawyer convinced some appellate judge the original jury instructions were faulty.
Jediný důvod, proč tu jsme je, že jeho nový právník přesvědčil nějakého odvolacího soudce, že rozsudek původního soudu byl chybný.
The appellate court overturned your conviction.
Odvolací komise zvrátila Vaše přesvědčení.
We have to take it to an appellate judge.
Soudce si myslí, že má pravdu. Pokud se budeme chtít odvolat, měli bysme počkat do 7 hodin ráno a vzít ho k jinému soudci.
Those boxes contain seven years of criminal appellate work.
Tyhle krabice obsahují sedm let práce při odvoláních.
Fortunately, I was able to prove my innocence in the trial court, but due to an appeal by the police side, I'm still fighting over this case in the appellate court.
Naštěstí jsem dokázal před soudem první instance prokázat svou nevinu, ale kvůli odvolání se ze strany policie stále vedu boj u odvolacího soudu.
Two acquittal verdicts he sentenced were both turned around in the appellate court.
Dva osvobozující rozsudky, které vynesl, se oba vrátily k odvolacímu soudu.
All right, so who's the best appellate lawyer in this country?
Dobře, takže kdo je nejlepší odvolací právník této země?
News and current affairs
The decision will almost certainly be appealed, and the final outcome seems likely to depend on the appellate judges' interpretations of Canadian law.
Protistrana se proti tomuto rozhodnutí téměř jistě odvolá, a konečný výsledek tak bude pravděpodobně záviset na výkladu kanadského práva odvolacími soudci.