ancestor English

Translation ancestor in Czech

How do you say ancestor in Czech?

ancestor English » Czech

předek

praotec

předchůdce

otec

nadřazený prvek

Examples ancestor in Czech examples

How do I translate ancestor into Czech?

Movie subtitles

Then call your ninth-generation ancestor grandmother.

Tak zavolej o devět generací starší prababičku.

That's Your Majesty's ancestor, Queen Elizabeth the Terrible.

Mendoza: To je předek Vašeho Veličenstva královna Izabela Hrozná.

Ancestor of yours.

Tvůj předchůdce.

Yes. - Ancestor of mine.

On je můj předek.

It was a life of an ancestor of yours.

Byl to životopis vašeho předka.

By the way, ladies. this is how your ancestor carried his bride across the threshold.

Mimochodem, dámy a pánové, takto nosili vaši předkové své manželky přes práh domu.

According to this Register of Deaths Saheiji, the servant there, was your ancestor.

Podle tohoto Registru úmrtí Saheiji, tamější sluha byl tvůj předek.

I feel I have already suffered enough from my infamous ancestor. and so.

Cítím, že jsem trpěl svým neslavným předkem již dost a tak.

I don't know whether I'm in communication with some dead ancestor. or my motor's about to drop out and leave me stranded on the Dixie Highway.

Nevím, jestli komunikuji s nějakým mrtvým předkem. nebo to chce motor zabalit a nechat mě trčet na Dixie Highway.

We'll blast the rockets from our ancestor's tombs!

Vystřelíme rachejtle nad hrobky našich předků!

Do you like my ancestor?

Líbí se vám můj předek?

I am ashamed to admit that even in this house known for martial valor since our ancestor Naomasa's day, the resolve you've shown is seen but rarely.

S hanbou přiznávám že náš klan s dlouhými válečnickými tradicemi již od dnů předka Naomasy, má jen málo takto odhodlaných mužů.

And one night the people of the village. marched on the palace. dragged your ancestor into the yard, and burned him.

A jedné noci lidé z města. vtrhli do paláce, vyvlekli vašeho předka ven a upálili ho.

Your husband is reacting to the legend of his ancestor.

Váš manžel podléhá legendě svého předka.

News and current affairs

A second kind of comparison focused on so-called paralogous proteins, which are descended from a common ancestor within the same creature as a result of gene duplications.

Druhý způsob porovnávání se zaměřoval na takzvané paralogní bílkoviny, které pocházejí ze společného předka v rámci určitého tvora jako výsledek genových duplikací.

This underscores the descent of all life from a single common ancestor.

Tím se utvrzuje představa, že veškerý život pochází z jediného společného prapředka.