English | German | Russian | Czech

anarchie Czech

Meaning anarchie meaning

What does anarchie mean in Czech?

anarchie

anarchy bezvládí, žádoucí stav podle anarchismu, odmítající donucovací autority

Translation anarchie translation

How do I translate anarchie from Czech into English?

anarchie Czech » English

anarchy

Synonyms anarchie synonyms

What other words in Czech have the same or similar meaning as anarchie?

Inflection anarchie inflection

How do you inflect anarchie in Czech?

anarchie · noun

+
++

Examples anarchie examples

How do I use anarchie in a sentence?

Movie subtitles

Stav naprosté nejistoty a anarchie, postavený na ideálech, jež dávno vymizely.
A state of complete insecurity and anarchy, founded upon the tainted ideals of a world doomed to annihilation.
To je hotová anarchie.
A diabolical dead liberty, I tell you.
Učí, že otroci jsou rovni svobodným lidem, čímž by ve společnosti vznikla anarchie.
Which preaches that the slave is equal to the free man and would reduce society to anarchy. A rebellious, insufferable doctrine.
Anarchie Tak by to vypadalo.
Anarchy. That's what would be.
O loajalitě a cti nemůže být ani řeč, v zemi, jíž vládne anarchie.
But I hate to see order thrown out of the window like so much dust.
žije anarchie, ty prdelolezče!
Long live anarchy! Lickspittle!
To je anarchie.
Anarchy.
Vypukne anarchie.
There'll be anarchy.
Když odejdeš vypukne anarchie.
I mean, if you go, there could be anarchy.
Smrt vládě, žije anarchie!
Still he's maimed, poor soul!
Nevztyčuji rudou vlajku komunismu, ani černou vlajku anarchie.
I do not wave the red flag of Communism nor the black flag of anarchy.
A když se nikdo nestará, tak lidi tloustnou. To je anarchie!
And when nobody cares, that's how people get fat.
Jsme na pokraji anarchie.
We're on the brink of anarchy.
žije anarchie!
Capitalist pigs! Anarchy!

News and current affairs

Arafat předsedal jakémusi druhu anarchie, podněcoval soupeření, podkopával další potenciální vůdce a staral se, aby veškerá autorita (a peníze) procházela jeho rukama.
Arafat presided over a sort of anarchy, encouraging rivalries, undermining other potential leaders, and ensuring that all authority (and money) ran through his hands.
Čečna byla semeništěm anarchie a terorismu; různé klany zde mezi sebou brutálně soutěžily a tím pádem ohrožovaly stabilitu regionu.
Chechnya was a hotbed of anarchy and terrorism, with various clans brutally competing with each other and, in the process, threatening the region's stability.
Politická legitimita se odvozovala ze strachu z anarchie, jejíž děsivá realita existující na protější straně kanálu La Manche byla ještě v živé paměti.
Political legitimacy was validated by fear of anarchy, the terrifying reality of which had been observable across the Channel within living memory.
Vládne anarchie a na obzoru není nikdo, kdo by měl vizi a sílu ji ukončit.
Anarchy rules, and there is no one with the vision and strength to end it.
Cílem je nově vymezit svrchovanost v éře globalizace, abychom našli rovnováhu mezi světem plně suverénních států a mezinárodní soustavou světové vlády, nebo anarchie.
The goal should be to redefine sovereignty for the era of globalization, to find a balance between a world of fully sovereign states and an international system of either world government or anarchy.
Vzhledem k tomu, že palestinský extremismus a anarchie začínají být zřejmější, izraelský postoj si může získat více mezinárodního porozumění, což by posílilo naděje na lepší vztahy s arabským světem i se Západem.
As Palestinian extremism and anarchy become clearer, Israel's stance may gain greater international sympathy, strengthening prospects for better relations with the Arab world and the West.
Anarchie podél izraelských hranic se stává živnou půdou sunnitských extremistů, pro něž je židovský stát největším nepřítelem.
The anarchy along Israel's borders is becoming a breeding ground for Sunni extremists for whom the Jewish state is the ultimate enemy.
Vyhlášení nezávislosti Ruska v roce 1990 ve skutečnosti představuje pro mnoho Rusů temný bod v dějinách země, protože šlo o rok anarchie a zmatku.
In fact, for many Russians, the declaration of Russia's independence in 1990 represents a low point in the country's history, a year of anarchy and disarray.
A vzhledem k tomu, že z anarchie vyvolané občanskou válkou těží Islámský stát a další brutální extremistické skupiny, jsou vyhlídky na mír vzdálenější než kdykoliv dříve.
And, with the Islamic State and other brutal extremist groups capitalizing on the anarchy created by the civil war, the prospect of peace is more distant than ever.
Nová politika ukončila desetiletí vysoké inflace a měnové anarchie.
The new policy ended decades of high inflation and currency debauchery.
Nejnaléhavější výzvou, před níž nová vláda stojí, je bezuzdná zločinnost a anarchie napříč palestinskou společností.
The most urgent challenge facing the new government is rampant lawlessness and anarchy throughout Palestinian society.
Jelcin nedovolil, aby se Rusko rozdrolilo do anarchie ani aby směřovalo zpět k autoritářství, takže ponechával otevřené dveře tomu, aby se takový lídr jednou objevil.
By not permitting Russia to disintegrate into anarchy or leading it back to authoritarianism, Yeltsin kept the way open for such a leader to one day emerge.
Jaká zvrácená představa sní o Indii bez její velkolepé anarchie mnoha kultur?
What depraved vision imagines India without the spectacular anarchy of its many cultures?
Existují tři ponuré možnosti: onen typ anarchie, jež Usámu bin Ládinovi umožňoval zdárně se rozvíjet v Afghánistánu, ten druh občanských válek, jenž zpustošil Alžírsko a Súdán, a nové saddámovské autoritářství.
Three dark possibilities exist: anarchy of the type that allowed Osama bin Laden to flourish in Afghanistan, civil wars of the sort that ravaged Algeria and Sudan, or a new Saddam-style authoritarianism.

Are you looking for...?