amnézie Czech

Meaning amnézie meaning

What does amnézie mean in Czech?

amnézie podstatné jméno · rod ženský

— amnesia med. ztráta paměti

Translation amnézie translation

How do I translate amnézie from Czech into English?

amnézie Czech » English

amnesia

loss of memory

blackout

Examples amnézie examples

How do I use amnézie in a sentence?

Movie subtitles

Dobře, zapsal jsem ji v nemocnici jako případ amnézie.

Good. I'll put her down as an amnesia case.

Byl to případ krypto-amnézie.

This was a case of crypto-amnesia.

No, amnézie znamená ztrátu paměti.

Well, amnesia means loss of memory.

Něco jako amnézie?

NO, NOT REALLY.

Amnézie.

ISN'T THAT WHAT THEY CALL IT?

První zločin se kryje se záchvatem amnézie, tuto okolnost ovšem Namaroff dobře ví.

The first Vandorf murders coincided with these attacks of amnesia. A condition of which Namaroff was well aware.

Jistě, když je obětí amnézie je to velká zodpovědnost.

Yes, of course, an amnesia victim is a great responsibility.

Psychiatři tvrdí, že trpí jistou formu amnézie.

The psychiatrist says he's suffering from some form of amnesia.

Amnézie po hysterickém záchvatu.

Hysterical amnesia.

Budou muset projít procesem amnézie.

Right. You'll have to use the amnesia procedure.

Nepříčetnost nebo amnézie?

Are you pleading insanity or amnesia?

Podívej, Amnézie vysvětlím ti to.

Look, Amnesia, I'm going to have to level with you.

To je stále lepší než Amnézie.

I guess that's better than Amnesia.

Kdyby ne, nepostihla by vás amnézie, byl to otřes vidět.. někoho komu jste totálně důvěřoval, jak se vás pokouší zabít, tak jste zapomněl.

If you hadn't, you wouldn't have developed amnesia. It was the shock of seeing. someone you totally believed in trying to kill you that snapped your memory.

News and current affairs

Co se týče smlouvy o reformě unijních institucí, která bude dokončena v listopadu, nedávné události naznačují, že amnézie skutečně hraje ústřední úlohu.

When it comes to the treaty to reform the Union's institutions, which will be finalized in November, recent events suggest that amnesia does play a central role.

Pozoruhodné je to, že jak obhájci traumatické disociační amnézie, tak ti, kdo jsou k ní skeptičtí, citují na podporu svých diametrálně odlišných názorů tytéž studie.

Strikingly, both advocates and skeptics of the concept of traumatic dissociative amnesia adduce the same studies when defending their diametrically opposed views.

Zastánci traumatické amnézie si tyto výpovědi mylně vykládají jako důkaz, že oběti si nedokáží vzpomenout na samotnou děsivou událost.

Advocates of traumatic amnesia misconstrue these reports as showing that victims are unable to remember the horrific event itself.

Oběti psychogenní amnézie nenadále ztrácejí veškeré vzpomínky na svůj předešlý život, včetně smyslu pro vlastní totožnost.

Victims of psychogenic amnesia suddenly lose all memory of their previous lives, including their sense of personal identity.

Naproti tomu, fenomén disociační amnézie údajně spočívá v neschopnosti oběti vzpomenout si na své traumatické zážitky, nikoli v neschopnosti upamatovat se na svůj předchozí život či svou identitu.

In contrast, the phenomenon of dissociative amnesia supposedly entails victims' inability to remember their traumatic experiences, not an inability to remember their entire lives or who they are.

A amnézie spočívá právě v neschopnosti si vzpomenout.

It is inability to remember that constitutes amnesia.

Tyto případy představují oživení vzpomínek na sexuální zneužití, avšak nikoli případy traumatické disociační amnézie.

These cases count as recovered memories of sexual abuse, but not as instances of traumatic dissociative amnesia.