ambush English

Translation ambush in Czech

How do you say ambush in Czech?

ambush English » Czech

přepadnout

přepadení

nástraha

léčka

záloha

číhat v úkrytu

past

Examples ambush in Czech examples

How do I translate ambush into Czech?

Movie subtitles

But surely you don't think that anyone who has hunted leopards. would follow you into that ambush?

Ale jistě si nemyslíte, že někdo, kdo lovil leopardy, by se nechal nachytat takovou pastí?

He jumps out of ambush at small parties, but he wouldn't dare to attack us.

Přepadává malé skupinky, na nás si netroufne.

They burst on us from ambush.

Překvapili nás.

You, Mikula, have your men lie in ambush.

Mikulo, ty se postavíš do zálohy.

Ambush?

Přímo?

And wait for me on the trail to ambush me?

Abys na mě počkal a pak mě napadl?

When my outfit was wiped out in that ambush, it was these guns that saved my life.

Kdyz jsem byl vyrazen do zálohy dal mi tyto zbrane, které mi zachránily zivot.

Colonel, it's an ambush.

Plukovníku, je to léčka.

There may be an ambush. I don't know.

Může to být léčka, já nevím.

The ambush was their officer's idea.

Ten přepad byl nápad jejich důstojníka.

I'm their bait for a fine ambush- a turkey shoot.

Jsem jejich návnada pro přepad ze zálohy.

Caught from ambush.

Přepad ze zálohy. - Check.

Well, it's a perfect spot for an ambush.

Dobrá, tady je perfektní místo na léčku.

We've got to stop an ambush and keep the lieutenant's men from being cut down.

Nejdříve musíme zabránit přepadení a zachránit muže poručíka Johnsona, aby je nepostříleli.

News and current affairs

Sharon sought natural fighters rather than dutiful soldiers, and he carefully planned each raid, always sending some men well beyond the target of the attack to ambush any reinforcements.

Šaron nehledal svědomité vojáky, ale přirozené bojovníky a každý přepad pečlivě plánoval. Vždy vyslal část mužů dostatečně daleko za cíl útoku, aby napadali případné posily.

Just a week before the indictment, seven African Union and UN peacekeepers were killed and 22 injured during an ambush by well-armed militiamen.

Pouhý týden před obžalobou bylo při útoku dobře vyzbrojených členů milicí zabito sedm příslušníků mírových sil Africké unie a OSN a dalších 22 jich utrpělo zranění.