alteration English

Translation alteration in Czech

How do you say alteration in Czech?

změna úprava výměna pozměnění přizpůsobení modifikace adaptace záměna revize přeměna předělávka oprava

How do I translate alteration into Czech?

Oh, darling, a slight alteration in plans.

Malá změna plánu, miláčku.

I have reason to believe that 16 years ago..a minor alteration was performed..throughout the entire 8000 cubic miles of its own fabric.

Mám důvodné podezření, že před 16-ti lety. byla provedena menší přestavba. skrz celých 13000 čtverečních kilometrů této konstrukce.

There's no alteration, celebration, no argumentation and no qualification in this mess that escapes my little eye!

Žádná změna, oslava, hádka v tomhle klubu mi neunikne!

You know, I don't know if it's occurred to you or not. but with very little alteration. the two could be made completely different.

Nevím, jestli jste na to pomyslela, ale pár drobných úprav by ty šaty úplně změnilo.

Remotely subject to alteration.

Sotva kandidát k nápravě.

You think then that the alteration is in respect of that?

Myslíš tedy, že se změna v závěti týkala Vestálek? 00:21:12,687 -- 00:21:15,042 No, zdá se, že asi ano.

And if we found the alteration were in respect of something else, why, I would feel bound to find that money myself.

A pokud shledáme, že se změna v závěti týká něčeho jiného, potom bych cítila povinnost sehnat peníze já sama.

Why not? Wellington House has no fire escape or fire doors and the building wouldn't stand the alteration.

Wellington House nemá protipožární vybavení a rekonstrukci by budova nevydržela.

And after much careful and calm meditation. the class has refused to advise alteration. on the usual law that is called gravitation.

A poté po důkladném a klidném přemýšlení ročník odmítl zavrhnout přírodní zákon zvaný gravitace.

To make an alteration in the. evolvement of an organic life system is fatal.

Provést změnu ve vývoji organického života je zhoubné.

Prepare them for the alteration of Gant's suspected course. Give them that course.

Oznamte jim změnu Gantova předpokládaného kurzu.

No change in speed, but we've got another alteration of course.

Rychlost stabilní, ale došlo k další změně kursu.

But even they, ruthless though they are, would think twice before making such a radical alteration to the timeline.

Dalekové vlastní mateřskou loď, schopnou vymazat tuto planetu z vesmíru, ale takhle by mohli změnou časové osy dosáhnout dvojnásobku svých možností.

T-minus-20 to energy alteration.

Čas T minus 20 na změnu energie.