English | German | Russian | Czech

Afar English

Translation afar in Czech

How do you say afar in Czech?

Afar English » Czech

afarština

afar English » Czech

daleko v dálce

Examples afar in Czech examples

How do I translate afar into Czech?

Movie subtitles

Its milk is reserved for the gravely ill, who mop it up with bread brought from afar by the beggars, and given only to the sick.
Její mléko se schovává pro smrtelně nemocné, kteří je vytírají chlebem, který sem nosí žebráci a který se dává jen nemocným.
TELL 'EM THE ENEMY COMES FROM AFAR WITH A HEY NONNY-NONNY AND A HA-CHA-CHA!
Řekněte, že nepřítel přijíží s hopsa-hejsa a ha-ča-ča!
What I first worshipped you for from afar.
To jsem na tobě na dálku obdivoval.
I could see your headlight from afar.
Ty světla jsou vidět zdálky.
You come from afar?
Ušla jste dlouhou cestu?
I have never met her, only watched her from afar.
Nikdy jsem se s nesetkala, viděla jsem ji jen zpovzdálí.
He proclaims his coming from afar, does he not, my son?
Prozrazuje svůj příchod z dálky, že, můj synu?
From afar they're nobody.
Nejsou nikým.
From afar my love for him grew. I gave him a new halo.
Na dálku jsem ho milovala víc, a obklopila si ho svatozáří.
Seen from afar, it was a splendid sight. But up close. it took on a mysterious air.
Kouzelně se vyjímala v dáli a když se přiblížila, tak působila velmi tajemně.
Each one of those oxen has polished brass balls on their horns, so everybody can see from afar that they are bringing a special brew.
A ty voli maj každej na konci rohu mosaznou kouli, aby bylo z dálky videt, že vezou extra várku, šestnáctku.
They came from afar too.
Taky prijeli zdaleka.
Only from afar.
Pouze z dálky.
Then on the third day. Abraham lift up his eyes and saw the place, afar off.
Třetího dne se Abraham rozhlédl a spatřil v dálce to místo.

News and current affairs

While the reform process should certainly be homegrown, the United States and the rest of the international community can encourage democratic development without imposing it from afar.
Ačkoliv reformní proces by měl bezpochyby vzejít zevnitř, Spojené státy a zbytek mezinárodního společenství mohou podporovat demokratický vývoj, aniž by ho zdálky vynucovaly.
By contrast, seen from afar, in their new suits, you might think that Chinese economic elites are Japanese.
Naproti tomu, při pohledu z dálky si o čínských ekonomických elitách, oděných do nových obleků, můžete myslet, že jsou to Japonci.

Are you looking for...?