aegis English

Translation aegis in Czech

How do you say aegis in Czech?

aegis English » Czech

záštita

ochrana

patronát

aigis

Examples aegis in Czech examples

How do I translate aegis into Czech?

Movie subtitles

They felt, Miss Williams, that the initial stages could be carried out under the aegis of the Counter-intrusion Measures, United Kingdom.

Rozhodli se pro začátek spustit akci v duchu předpisů Bezpečnostních opatření, UK.

And if you still can't figure out why Jennings made me use them anyway check out the requisition file on Aegis-1.

A jestli pořád nevíš, proč na nich Jennings trval, podívej se do seznamu objednávek na Aegis-1.

What's the position on Aegis-1?

Jak to vypadá s Aegis-1?

Aegis-1 is going to be the biggest rig and refinery on the face of this planet.

Aegis-1 bude největší vrtná plošina a rafiněrie. na světe.

A friend of mine at the EPA says he hears that they have an unnamed source making noises about substandard equipment at Aegis-1.

Můj známý z jedně ochranářskě společnosti se doslechl, že si někdo. stěžuje na nekvalitní vybavení. na Aegis-1.

Well, he's into an Aegis-1 requisitions file.

Právě si prohlíží seznam objednávek.

It seems your friend, Forrest Taft has gained access to a restricted Aegis-1 file.

Zdá se, že váš přítel Forrest Taft. se dostal do tajně složky Aegis-1.

If he uses those same preventers when Aegis-1 goes on-line there'll be a goddamned disaster.

Jestli použije stejně protierupční pojistky v Aegis-1, dojde ke strašně katastrofě.

Aegis Oil has now determined that what little spillage there was in this accident was contained so effectively by our environmental-impact crews that only minimal disruption of the area's ecosystem will result.

Ropná společnost Aegis zjistila, že šíření malě ropně skvrny po nehodě. bylo našimi ekologickými týmy efektivně zastaveno, takže dojde jen k minimálnímu narušení ekosystěmu v oblasti.

Aegis Oil always wants to talk about acceptable levels of this and acceptable levels of that.

Ropná společnost Aegis pořád jen mluví. o přijatelných hodnotách toho a tamtoho.

But the people want to talk about the poisons in their environment that weren't here before Aegis Oil came to town.

Ale lidě chtějí mluvit o jedech v okolí, kterě tu nebyly dokud nepřišla společnost Aegis.

The same Tribal Council that will get those rights back 12 days from today when you don't make the start-up deadline for Aegis-1.

Je to stejná Rada, která ta práva získá zpět. za 12 dní, když nestihnete termín pro spuštění Aegis-1.

I went over to Aegis-1 and checked out the latest requisition file.

Zašel jsem na Aegis-1. a podíval se na poslední seznamy objednávek.

I hope that this brings to an end these wanton acts of destruction as well as the crass attempts by Mr. Ittok's Tribal Council to use them as a public-relations tool to derail the timely completion of the Aegis-1 refinery.

Doufám, že tímto skončí. nelidskě ničení, stejně jako hrubě pokusy Rady domorodých kmenů pana lttoka o jejich zneužití. k ovlivnění veřejněho mínění. a k zabránění včasněmu dokončení. rafiněrie Aegis-1.

News and current affairs

Recently, under the aegis of the UN, a referendum on the future of Cyprus was held within the island's Greek and Turkish communities.

Nedávno bylo pod záštitou OSN uspořádáno referendum o budoucnosti Kypru mezi řeckou a tureckou komunitou na ostrově.

Under the aegis of the Six-Party umbrella, the United States and North Korea have even held the bilateral talks that North Korea's Kim Jong Il has long coveted.

Pod záštitou šestistranného deštníku dokonce Spojené státy a Severní Korea absolvovaly bilaterální rozhovory, po nichž severokorejský vůdce Kim Čong-il dlouho toužil.