acceleration English
Translation acceleration in Czech
How do you say acceleration in Czech?
Examples acceleration in Czech examples
How do I translate acceleration into Czech?
Movie subtitles
Set GPI acceleration factor.
Nastavit zrychlení GPI.
GPI acceleration factor set.
Zrychlení GPI nastaveno.
The Alfa Romeo has great acceleration, powerful four-wheel disc brakes, a luxurious interior, and great traction.
Alfa-Romeo dělá kilometr za 34 sekund, má kotoučové brzdy. A to pohodlí a bezpečí na silnici!
This is rather a violent acceleration, young man! Hmm!
Tohle je celkem prudké zrychlení, mladíku!
Brabham in third place but the Ferrari might just take him again on acceleration.
Brabham je na 3.místě Ale Ferrari ho může předjet díky lepší akceleraci.
Go to the Department Paperwork Acceleration. Where?
Jděte na Úřad pro urychlení formalit.
Al Department. Acceleration Paperwork to get stronger the stamp.
Úřad pro urychlení formalit, dají vám tam razítko.
Maximum acceleration when I give the word.
Maximální zrychlení na můj povel.
Well, sir, you see, moving in time is all a matter of rapid acceleration.
Víte, pohyb v čase je jen otázka zrychlení.
The time warp, obviously. Tony came back with such great acceleration. he was able to do all these things in between two beats of a microsecond of time.
Tony se vrátil s takovým zrychlením, že byl schopen to všechno udělat v několika milisekundách.
Full-power acceleration from orbit, Mr. Scott.
Plné zrychlení z orbity, pane Scotte.
Acceleration normal.
Zrychlení v normě.
Readings--normal. Acceleration--normal. Phase one separation--normal.
Údaje v normě. zrychlení v normě. oddělení fáze jedna v normě.
Prepare for acceleration into temporal space.
Příprava na přechod do časoprostoru.
News and current affairs
The central driver of all this is today's enormous acceleration in the underlying pace of technological and economic change.
Ústředním hybatelem tohoto posunu je dnešní nesmírné zrychlení určujícího tempa technologických a hospodářských změn.
This persistent acceleration in American productivity growth has, however, created a massive political problem for President George W. Bush.
Tato neutuchající akcelerace amerického růstu produktivity ovšem představuje ohromný politický problém pro prezidenta George W. Bushe.
Spending pressures, in turn, lead to acceleration of innovation.
Tlaky na výdaje následně vedou k akceleraci inovací.
Why has the rate of growth undergone an acceleration that is extraordinarily rapid over so short a period?
Proč míra růstu tak kromobyčejně prudce zrychlila za tak krátké období?
In short, it is more likely that moderating investment will exacerbate the consumer slowdown than that an acceleration of investment will offset it.
Krátce, je pravděpodobnější, že dojde k útlumu investic, který spotřebitelské zpomalení ještě zhorší, než že by jej zrychlení investic vykompenzovalo.
The country made the safe acceleration of the approval process a high priority, and tremendous progress has followed.
Japonsko však učinilo z bezpečného urychlení schvalovacího procesu vysokou prioritu a výsledkem byl úžasný pokrok.
Why has India's growth acceleration fizzled?
Proč zrychlování indického růstu vyšumělo?
The American Employment Cost index and other indicators of developed-country nominal wage growth show no acceleration of change.
Americký index mzdových nákladů ani další ukazatele růstu nominálních mezd ve vyspělých zemích nevykazují žádné zrychlení změn.
Despite the acceleration of European integration, regionalism inside many European countries has not diminished.
Navzdory akceleraci evropské integrace, v mnoha evropských zemích dosud nevymizel vnitřní regionalismus.
This is not because the predicted acceleration in growth is still quite modest.
Není to proto, že předpovídané urychlení růstu je stále ještě docela skrovné.
The predicted acceleration in US growth this year is more notable, because it reflects the positive impact of a multi-year process of economic and financial healing.
Předpovídané zrychlení letošního růstu v USA je pozoruhodnější, poněvadž odráží pozitivní vliv víceletého procesu hospodářského a finančního uzdravování.
Moreover, because much of the recent technological progress seen in the US largely remains to be exploited, the acceleration of productivity is not a temporary phenomenon, but a lasting one.
Navíc proto, že větší část technologického rozvoje, jehož jsme v USA svědky, teprve čeká na praktické využití, lze říci, že zrychlení produktivity není přechodným, nýbrž déletrvajícím jevem.
The recommendation that India create a nuclear arsenal, the reported weaponization there and in Pakistan, and the military coup in Pakistan point to an acceleration of South Asia's arms race.
Jihoasijský závod ve zbrojení se dokonce zrychluje, což dokazuje například doporučení Indii, aby vytvořila jaderný arzenál, vojenský převrat v Pákistánu a horečné zbrojení v obou těchto zemích.
Some observers attribute the acceleration of the revolution to Twitter and WikiLeaks.
Někteří pozorovatelé akceleraci této revoluce přisuzují Twitteru a WikiLeaks.